sábado, 29 de diciembre de 2012

Los calentadores para las muñecas

Acabo de tejer los calentadores para las muñecas. Llevaron mucho trabajo. Tejía de día y de noche para regalarlos en el año nuevo a mi abuela que vive en la prefectura de Fukushima. Ella era maestra de hacer puntos durante 50 años. Me tejía los innumerables géneros de punto desde cuando yo nací. Pues ya se retiró y ahora es imposible hacerlo, devuelvo el favor recibido. Me parece que puede darse cuenta de unos puntos malos, pero me alegra que le encanten.


Lo probé en lugar de mi abuela.

¿Como habéis estado en este año 2012? ¡¿Una chica emprendió un nuevo negocio!? ¡¿Un chico planeó desafiar algo pero no lo hizo!? Para mi este año, en especial la primera mitad estaba bastante dura. Menos mal que la segunda mitad está un poco mejorada. La maestra de yoga siempre dice que deben perdonar pos si mismos. Su palabra me llega al corazón sin embargo no entiendo bien. Es difícil vivir así verdaderamente. Deseo que el año próximo 2013 sea mucho más mejor para todos incluida yo. ¡Con salud! ¡Que se cumplan los deseos!

lunes, 24 de diciembre de 2012

Mafalda en Navidad

Que linda Mafalda! Como Mafalda dice, y eso que la Navidad no se cambia nada del mundo. Pero deseo de todo corazón que pasen una feliz Navidad. En Japón mañana el 25 trabajamos como siempre. Hoy mi familia cenamos juntos. Preparo la cena de prisa!






martes, 18 de diciembre de 2012

Más colores

Ultimamente me falta sueño por hacer puntos. Es duro, sin embargo es un placer invernar. Voy a presentar el artículo terminado luego. Esperad un rato!
En Tokio hace más frío que siempre. Por eso? Las cosas de colores vivos me llaman la atención. Me animan. Con conciencia elijo lo que quiero porque pienso que el cuerpo y el espíritu necesitan. Aunque no sé explicar bien, siento por mí misma que ahora el cuerpo y el espíritu combinan bien. De todos modos venzo el invierno por hacerlo. Y debo dormir lo más pronto posible.

La comida mexicana

Es rico el sushi de las huevas de salmón en la salsa de soja.

Que bonito rocío! Casi un espejo.

http://lordv.smugmug.com/


lunes, 10 de diciembre de 2012

La cocina renovada y los azulejos

Se ha acabado la renovación de la cocina de mi madre. Mi madre se apegó mucho a su cocina por eso pidió a los carpinteros en detalle. Ella está muy satisfecha de la renovación y mi padre todavía no sabe bien donde están los utensilios. Me encanta todo de la cocina renovada, en especial la placa de cocina de gas muy conveniente y los azulejos.
La cocina está azulejada. Además ocho azulejos españoles y un azulejo turco son metidos en la pared. Antes ella los compró en España y Turquía y deseaba colocarlos en su cocina durante muchos años. Por fin, ella se lo logró gracias al carpintero que colocó nueve azulejos ahuecando los azulejos blancos.

Cuando ella volvió de España, continuó contando el recuerdo del viaje buenisimo. En ese tiempo yo no conocía España, tampoco la lengua española. Luego empecé a aprender español sin razón particular. Y ahora escribo este blog en español. La vida es muy interesante.






jueves, 6 de diciembre de 2012

El hielo azul

Estas obras naturalezas están en el Antártico. No son las olas congeladas. Los hielos muy transparentes en los que no se incluye el aire solo reflejan la luz azul. Quiero verlo una vez siquiera en la vida y lamerlo.

The 'frozen wave': Stunning 50ft blue ice monolith captured in the Antarctic







martes, 4 de diciembre de 2012

La tarjeta de Navidad


Con esta tarjeta pueden donar una parte del precio a los lugares damnificados de 311. Podrán darse cuenta de unas cosas japonesas en el árbol de Navidad. En general no se decoran. Por eso me parece que esta tarjeta es interesante para la persona que conoce Japón.

Desde mañana esta tarjeta hace un largo viaje a Buenos Aires. ¡Ojala que llegue sano y salvo!

Seguro que el correo electrónico es mucho más conveniente que la carta, pero prefiero la carta. Me gusta el tiempo de buscar tarjetas, papeles de cartas pensando destinatarios.





domingo, 2 de diciembre de 2012

Cari


Este post es ducentésimo. Muchas gracias por siempre leer mi blog.
La cocina de la casa de mis padres se está renovando. Pues hace una semana no pueden usarla, ellos vinieron a comer la cena. A petición de mi madre preparé curi. Además preparé unos alimentos para llevar. Esta tarde seguí cocinando.
Mi madre intenta una idea para su cocina nueva. Creo que buena. Espero presentaros la cocina nueva.


Para llevar

Me encanta el salvamanteles de madera
con forma de corazón que compré en Estonia.



viernes, 23 de noviembre de 2012

Los diarios del fin de otoño




 Otro día paseé por el parque después de visitar la exhibición de los crisantemos. Son Ciprés de los pantanos (ラクウショウ) y Tulípero (ユリノキ). El parque precioso está en pleno otoño.



El domingo pasado mi madre hizo el crisantemo envinagrado. Este crisantemo es comestible. En el norte de Japón se lo come. Se vende en el supermercado de Tokio. Me gusta mucho.


Esta semana fui a la prefectura de Wakayama (和歌山県) que está vecina de Osaka. Por la noche vi a una amiga después de tres años de ausencia. Charlamos mucho y nos comimos un langostino local que se llama Ashiaka-ebi (足赤エビ). Ashiaka significa "la pata roja". No lo he visto en la pescadería de Tokio. Fue rico!
Esta semana trabajé mucho más que siempre. Necesito el descanso. Feliz fin de semana!

miércoles, 14 de noviembre de 2012

La exhibición de los crisantemos 2012

Estoy intoxicada del parque de Shinjuku. Cuando siento síntoma de abstinencia, chequeo la pronosticación meteorológica y planeo cuando voy. Fui al parque de Shinjuku en el que se celebra la exhibición de los crisantemos. Los crisantemos son magníficos, bonitos y preciosos. Mañana la exhibición se levanta... Si no puedes ir mañana, no olvides visitarlo el año próximo! Presento unos crisantemos.


大作り花壇(Oodukuri kadan) presenta la técnica de aumentar las ramas de una cepa.

Saque la foto de prueba, una cepa!

一文字菊(ichimonjigiku) y 管物菊 (kudamonogiku)花壇 (kadan) son lujosos. Sabes que el blasón de Emperador es crisantemo? Ichimonjigiku blanco se parece a su blasón. Una rama de Kudamonogiku se parece a un tubo.


肥後菊花壇 (Higogiku kadan) presenta un crisantemo tradicional que procede de la prefectura de Higo. Dicen que  en Higo los caballeros, samurai, cultivaban este crisantemo bonito para entrenarse el espíritu hace 200 años, la época de Edo. La prefectura de Higo ahora se llama la prefectura de Kumamoto (熊本県). 

Después de terminar la exhibición de los crisantemos, el parque está tranquilo. Pero este invierno quizá no. Tengo un evento impaciente. El 20 de noviembre el invernadero muy grande se inaugura otra vez. Desde 2009 estaba en la reconstrucción, por fin se ha acabado. Espero visitarlo!






sábado, 10 de noviembre de 2012

Vela y Kotatsu (brasero)


Soy friolera. Poco a poco me pongo dura por la mañana en la cama.
Cada vez que hace frío, enciendo más la vela. Me relajo la llama de la vela. Al mirarla por la noche, me puedo distraer algo. Compré el candelero férreo de Iittala en Helsinki. Me encanta la forma cuadrada y sencilla. Este invierno voy a usarlo mucho.

Cómo te parece como un regalo de la Navidad? 

Hoy ordené el Kotatsu, un brasero electrónico de Japón. Aunque hay un aire acondicionado y un suelo radiante en el piso, prefiero el kotatsu. Tomar siesta y comer helado en el kotatsu son super buenos. No me gusta el invierno pero... menos mal que tengo algo relajado en la casa desde el fin de otoño hasta el invierno. Ya he preparado!



sábado, 27 de octubre de 2012

A la isla sur

Viajé por el negocio a la prefectura más sur de Japón, Okinawa (沖縄県). La prefectura Okinawa es un archipiélago. Se tarda 2 horas 45 minutos desde Tokio en avión. Todos de la comida, la clima, la cultura etc, son bastante distintos de Tokio. Aunque viajé sin diversión ni excursión, al mirar el mar azul y el cielo claro sentí muy bien. Pero hay que ir allí no para el negocio sino para la vacación!

La gradación de azul



En el paseo por la mañana

Es shisa (シーサー), un talismán típico de Okinawa.
Está en la puerta de la entrada o en el tejado.
  
La pasta con la costilla cocida.
La costilla está muy blanda y rica.




viernes, 19 de octubre de 2012

El viaje a Estonia III


Cómo están las fotos del viaje a Estonia? Tuvisteis las impresiones renovadas o nuevas para Estonia? Hoy presento las fotos de la comida. (Se incluyen tres fotos de Helsinki.) A la verdad, en este viaje pude realizar un sueño. Cuando viajaba a Europa en otoño y veía un hongo en el mercado, quería cocinarlo. Porque apenas lo veo en el supermercado de Tokio y fue imposible cocinarlo en el hotel. Ese hongo se llama Chanterelle, Girolle, Chantarela o アンズタケ. Afortunadamente pude cocinar pasta con Chantarela en el piso de mi amiga. Que rico! Que bueno el olor de Chantarela! Que precioso el momento!
Toda la comida de Estonia fue muy buena. Que rico el arenque encurtidos y ahumados. Me interesan los alforfón cocidos como un acompañamiento del plato, porque se come la pasta del alforfón en Japón. Que sorpresa encontrarlo en Estonia!




martes, 16 de octubre de 2012

El viaje a Estonia II

Hoy presento las fotos de la naturaleza. En Tallinn vi muchas hiedras rojas. Aunque me gustan mucho, en Tokio son pocas. En realidad viajaba en el momento bueno para mí. Además me sorprendí los abedules blancos tan grandes y tan gruesos. No hay en Japón. Dicen que en verano pueden recoger el montón de blueberry en el pinar como una foto del primer collage. Nunca lo he imaginado. Me parece un sueño o el mundo de las hadas! Quiero ir a Estonia otra vez en verano para recogerlos.



El blueberry cubre la tierra.



  

sábado, 13 de octubre de 2012

El viaje a Estonia I


Volví a Tokio. Verdaderamente me encanta Tallinn, la ciudad muy bonita. Tallinn todavía tiene el ambiente medieval. Os recomiendo visitarlo y pasar durante unos días. La ciudad no es grande pero eso es una ventaja. Sentí muy bien pasear a mi gusto sin tener la mapa. En este viaje me relajé mucho. Como una amiga que vive allí me atendió bien, pude viajar como si hubiera vivido. Durante estos días voy a presentar una parte de las fotos que saqué. Me alegro que os encanten. Hoy presento las fotos de la ciudad y los edificios. Tallinn es famosa por las torres.






sábado, 29 de septiembre de 2012

A dónde?

Aunque se acerca el otoño poco a poco, tomo las vacaciones de verano. La oficina donde trabajo permite que los empleados tomen las vacaciones en octubre, si no pueden tomar las vacaciones de verano hasta septiembre por mucho trabajo. Como continuaba trabajando en verano, mi jefe me lo permitió. Este fin de semana preparo la mareta pues viajaré a dos países a mediados de la semana próxima. Con dos fotos puedes entender a donde viajar? Piensalo un rato. La respuesta correcta está en el primer comentario. Espero mucho este viaje a los lugares desconocidos!





domingo, 23 de septiembre de 2012

Las uvas



El pariente que vive en la prefectura de Fukushima ha mandado las uvas. Me alegran mucho! Por fin en Tokio la temperatura baja a menos de 30 grados. En Japón se empieza el otoño, la estación de la recolección que me gusta!

Se empaquetaron con cuidado.