jueves, 30 de agosto de 2012

El rally de los arboles grandes y célebres

Participé el rally de los arboles grandes y célebres en el parque de Shinjuku. El rally se celebra hasta el 30 de septiembre. La manera del rally es recibir una mapa en el centro de información y visitar 16 arboles en total. Cada árbol tiene una palabra clave. No hay que visitar todo. Si coleccionan más de 5 palabras, pueden recibir un regalito. Por supuesto que visité todo. En especial me gustan numero 9 y 16. El bosque de numero 16 es impresionante. Me divertí mucho el rally. Todavía hace mucho calor y el sol aún está fuerte. Si participas el rally, no olvides el agua suficiente y el descanso!

El parque de Shinjuku decidió 10 arboles célebres (名木10選). Marqué "☆" para las fotos de ellos como sigue. En la mapa del rally se presentan solo 9 arboles. Pregunté al centro de información por qué estar solo 9. Dijo que un cerezo entre 10 arboles célebres se había dañado por el tifón. Por otro lado en ese parque pueden ver unos arboles que renacen por el tratamiento de los arbolistas.  El bosque urbano tiene mucha energía. Visito ese parque muchas veces, sin embargo siempre encuentro algo nuevo y me relajo mucho.

El rally de los arboles grandes y célebres
新宿御苑の巨樹・名木ラリー
http://fng.blog.ocn.ne.jp/shinjukugyoen/2012/08/post_1c58.html

1 Cedrus deodara ヒマラヤシーダー

2 Platanus x hispanica モミジバスズカケ(紅葉葉鈴懸の木) ☆
Por el tifón de 2007 se dañó. Ahora poco a poco se renace.

3 Japanese elm ハルニレ(春楡)

4 Cerezo de Someiyoshino サクラ(桜)"染井吉野"

5 Ginkgo イチョウ(銀杏)

6 Magnolia タイサンボク(泰山木) ☆

 Níspero japonés ビワ(枇杷)"田中"

8 Zelkova del Japón ケヤキ(欅) ☆

9 Tulípero ユリノキ(百合の木) ☆


10 Cerezo de Ichiyo サクラ(桜)"一葉"
Un cerezo de Ichiyo de 10 arboles célebres se dañó por el tifón.

11 Cornejo florido ハナミズキ(花水木)

12  Castaño de Indias セイヨウトチノキ(西洋橡の木)☆
Este castaño de Indias se plantó en el 1880-90.

13 Catalpa ovata アメリカキササゲ(アメリカ木大角豆) ☆
Hace unas decenas de años se dañó por un rayo pero los brotes crecen de nuevo.

14 Katsura カツラ(桂) ☆

15  Magnolia liliiflora ハクモクレン(白木蓮)☆

16 Ciprés de los pantanos ラクウショウ(落羽松) ☆

Se aparecen los raices gigantes. Se llama Kikon (気根).  Que interesante!







domingo, 26 de agosto de 2012

Iranies

Mis padres viajaron a Irán hace muchos años. Ellos no compraron la alfombra persa cara sino  muchísimas cerámicas cotidianas, varias telas y las copas inscritas a mano. Siempre usamos los platos iranies en la comida. Como dicen que ahora los vidrios inscritos a mano son preciosos, los cuido mucho. A mi madre y yo nos gusta la artesanía. Hay montón de países desconocidos. Irán es uno de los países donde quiero ir.

Ese florero bonito tambiém es de Irán.
http://asiesmividaentokio.blogspot.jp/2011_08_01_archive.html





Esta tela también es de Irán.



domingo, 19 de agosto de 2012

La locomotora de vapor para la ida

Los campos de lavanda están lejos de Tokio. Hasta el camino, la estación de Takasaki (高崎駅) tomamos el tren bala, y luego cambiamos en la locomotora de vapor. En verano esta locomotora de vapor corre para el turismo. Por primera vez tomé la locomotora de vapor. Me emocioné mucho con todo del pito, la fiebre del hogar, el montón de los carbones, el humo negro, la velocidad más rápida de lo que imaginaba y etc. El vagón negro es bello. Muchas personas sacaron fotos de la locomotora de vapor al lado del raíl. Mutuamente agitamos la mano. Que experiencia preciosa!







Se decora para el turismo.

El arrozal es un paisaje hermoso de japón.

jueves, 16 de agosto de 2012

Los campos de lavanda

Fui a los campos de lavanda de la prefectura de Gunma (群馬県) , Tambara lavender park. Está a la altitud de 1300 metros. En invierno está el campo de esquí.
Ese día hacía más fresco que Tokio. Las lavandas olían muy bien. Me alegré muchísimo con la profesora anterior de español y sus estudiantes íntimas. La profesora, que es mayor como mi abuela, está siempre activa y alegre. Como yo nunca hablo español fuera de la clase, a veces pienso por qué continuar estudiando español. Tal vez lo aprendía con ella. Ella es un modelo de mi vida.







Hay varios tipos de lavanda.


sábado, 11 de agosto de 2012

Piedra a Piedra


Sabes Piedra a Piedra? Este espectáculo de títeres obtuvo el premio FETEN (Feria europea de teatro para niños y niñas) 2008 al mejor espectáculo de pequeño formato. Este martes lo vi en el auditorio del Instisuto Cervantes. Es no solo el teatro para niños sino alguna inspiración para los adultos. Antes de empezar el espectáculo, se presentó una palabra de Albert Einstein.

La imaginación es más importante que el conocimiento.
El conocimiento es limitado.
La imaginación envuelve el mundo.

Al principio no comprendía bien por qué presentar esa palabra, pero después de terminar el espectáculo entendí la razón....
La decoración con mucho mecanismo es bonita. El actor, Tian Gombau, lo manejó mañosamente y nos habló con voz cariñosa (a veces en japones fluido!). Me relajé mucho como si hubiera andado descalza en la arena. Gracias al Instituto Cervantes pude conocer ese espectáculo estúpendo!





domingo, 5 de agosto de 2012

Restaurante aroma

A veces cocino para mis padres en la casa de ellos, pero la cena del cumpleaños de mi madre es la más especial. Todos los años les invito al piso donde vivo y cocino todo como un restaurante. Sin falta preparo Tataki de la carne bovina. Tataki es una forma de la cocina japonesa para el bonito, la carne bovina y el pollo fresco. La carne se asa brevemente en llama o sartén, se marina en un poco de salsa, y se enfría en la nevera. La carne de Tataki está más jugosa que el rosbif.
Me gustan cocinar y comer. Soy comilona. Me parece que unos comilones tienen la capacidad de realizar lo que quieren comer. Creo que yo también. Con "el recuerdo de la lengua" y la imaginación puedo crear la comida rica sin la receta. Comimos, bebimos y charlamos... Que cena tan divertida! Me alego de que mis padres se hayan satisfecho.

Tataki de la carne bovina (牛肉のたたき, Gyuuniku-no-tataki)

Los calabacines horneados con el queso
 y la salsa francesa de las hierbas aromáticas y el ajo

La ensalada de la caballa marinada (締め鯖, Shimesaba) y la berenjena

Los hilos de soja con los camarones, la carne picada de puerco,
 la cebolleta fina y una salsa vietnamita 


Tinto de verano y sake