sábado, 1 de marzo de 2014

Las muñecas colgadas de la fiesta de las niñas

Como un post de marzo del año pasado, el 3 de marzo es la fiesta de las niñas. Las muñecas adornadas se llama "Hina ningyou (雛人形)"  u "Ohina sama (お雛様)".
http://asiesmividaentokio.blogspot.jp/2013/03/la-fiesta-de-las-ninas-de-2013.html

En la fiesta generalmente las muñecas se adornan en los escalones, pero en unas regiones celebran la fiesta con otro tipo de muñecas. Se llama "Tsurushi bina (つるし雛)". Cerca de Tokio, en la región de Izu, las termas de Inatori (稲取温泉) se cuelgan las muñecas hechas de tela. Alrededor del siglo 19, la clase popular no preparaban las muñecas reales, por eso las madres y las abuelas hacían las muñecas de tela para su hija y su nieta. ¡Qué cariñosas! Después de terminar la Segunda Guerra Mundial, esta tradición se desapareció por cambiar mucho el estilo de la vida japonesa. Pero hace 20 años que se reaparece con la colaboración de las mujeres locales. En Inatori la fiesta de las muñecas colgadas se celebra desde los fines de enero hasta 31 del marzo. Fui a la fiesta en 2010. Justo ahora, en Izu donde está más templado que Tokio, los cerezos tempranos, la clase de Kawazu (河津桜), están en plena floración. Es posible viajar por Inatori en un día desde Tokio. ¡Merece la pena observar tantas muñecas bonitas! 






El cerezo de Kawazu tiene los pétalos más obscuros que Somei-yoshino.

No hay comentarios:

Publicar un comentario