sábado, 27 de septiembre de 2014

Las aguas termales y la comida muy buena

Nos alojamos en el hotel Yoneya (おとぎの宿 米屋) de la prefectura de Fukushima. Creo que pensáis que aún Fukushima no es seguro. No te preocupes, la ciudad de Sukagawa en donde está el hotel está lejos del central nuclear. Antes bien mucha gente visita por la buena calidad de las aguas termales, la comida y el servicio. Por supuesto que en el hotel hay un cuarto grande de baño de aguas termales. Además, cada habitación se instala el cuarto de baño de aguas termales en el balcón. Me relajé bañarme escuchando el sonido de Suzumushi (bell cricket) por la noche.

El baño privado de aguas termales al aire libre



La cena y el desayuno se sirvieron muchos y todos fueron muy ricos. En la cena se sirvió un tipo de comida tradicional japonesa, Kaiseki (懐石). Todos platos de Kaiseki se consideran "la estación" así que se usan los ingredientes de la estación. Y tiene muy buena pinta por la coloración y la decoración. En este hotel, cada tres meses se cambia el menú en consideración de la estación.
Aunque las vacaciones fueron cortas, descansé suficientemente. Sin duda, voy a visitar este hotel de nuevo.


Es primer plato. ¡Qué deliciosos y bonitos!

La carne se asó con Miso, pasta fermentada de soja sobre la hoja de Magnolia obovata.





miércoles, 24 de septiembre de 2014

Las plantas doradas de arroz

He tomado las pequeñas vacaciones y visitado las aguas termales. Durante el viaje me llamaron mucho la atención las plantas de arroz que brillaron de oro. Los campos están en el tiempo de cosecha de arroz. ¡Qué hermosos! De momento presento esto, y luego voy a escribir de las aguas termales muy buenas.





sábado, 20 de septiembre de 2014

Los comienzos del otoño




Ver el atardecer es precioso en mi vida. Me gusta verlo mucho. Cuando lo veo, quiero vivir como irme a la cama al atardecer y levantarme al amanecer, aunque tal vez no lo quiero en realidad.
Una florería favorita expone la decoración otoñal. Me encanta. En Japón decimos con frecuencia el otoño de la lectura, el deporte y el apetito por expresar que el otoño es una estación cómoda. ¡Qué disfrutes del otoño! 



lunes, 15 de septiembre de 2014

Vino vino vino

Como la semana pasada no funcionó mi ordenador de repente, durante unos días me molestaba mucho...
En Japón, hay unos días festivos en septiembre, por eso estoy relajada más que siempre. Este fin de semana hacía sol y disfruté de las fiestas.

Gontran Cherrier   Table conviviale
http://gontran-cherrier.jp/
http://tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13164526/



Las barritas de currí y sepia



Se dice Baeckeoffe

No conozco bien los vinos pero fueron ricos.


miércoles, 10 de septiembre de 2014

Tomates

Qué ricos tomates! Mira su lustre!
Hice compras en un mercado temporal que vendía los productos de Hida Takayama (飛騨高山), la prefectura de Gifu (岐阜県). La leche también era buena. En el campo hay algo que no está en Tokio. 



jueves, 4 de septiembre de 2014

En Tokyo Disneyland

Una amiga taiwanesa viajó por Japón con su familia, y nos vimos de nuevo en Tokyo Disneyland. Me alegré pasarlo muy bien con ellos. La amistad entre ella y yo continua desde hace mucho tiempo. Antes hemos visitado la familia mutua. El tiempo vuela y la vida se cambia depende de la situación, pero hay cosas que nunca se cambian en la vida.

Creo que el atardecer es el momento más estupendo en Tokyo Disney Resort (Tokyo Disneyland y Tokyo Disney Sea). Siento algo indecible sentimental a pesar de disfrutar mucho.

Me parece sacar una foto buena.

Qué monos!


Como se funcionó una atracción de Pooh de repente, nos regalaron un boleto con el que podríamos tomar alguna atracción preferentemente.


Ya se expone la decoración de Helloween en el escaparate.

Fue una vacación corta y preciosa.

lunes, 1 de septiembre de 2014

Dorayaki y Ankipan del museo de Fujiko F Fujio

Los sobrinos me regalaron Dorayaki (どら焼き) y Ankipan (暗記パン). Ellos fueron al museo de Fujiko F Fujio (藤子・F・不二雄ミュージアム) con mis padres (sus abuelos). Que bonitooooos!

He escrito un post sobre Ankipan (el pan de la memoria).