Blue moon en pleno verano de Shibuya

Por la noche del 31 de julio apareció la luna llena. La luna llena que aparece dos veces por mes se llama "blue moon". La próxima blue moon aparecerá en enero de 2020. Aunque en Tokio ya ha llegado la mañana, si todavía tienes tiempo, podrás encontrarla.

Tomaré las vacaciones de verano (ya terminará el verano?) en septiembre. Para mí, es muy raro y precioso descansar durante dos semanas. Viajaré lejos. Cuando estoy harta del trabajo, el calor y el madrugón, los venzo por entregarme a la imaginación del viaje. ;) 

Sandía con sal

Estos alevines de medaka (pez'arroz japonés) son los mascotas de mi madre. ¡Qué lindos y frescos!
Los japoneses comemos sandía con sal. Dicen que en otros países no se come sandía con sal. ¿Es verdad? ¡Qué lástima! Por añadir sal sentimos la dulzura de la sandía más. En este verano merece la pena probarlo.

Buenos días al arrebol de la mañana

Hay arreboles en los cielos orientales.
Esta frase es del diccionario. XD ¡Qué bonito cielo! Se ve un torre, Tokyo Sky Tree a lo lejos. Esta mañana me he levantado a las 4.15 sin intención. Al sacar una foto, dormí otra vez.
Tengo sueño.... ¡Feliz día!

El atardecer tan bonito

Este verano (julio y agosto) mi trabajo se termina a las 17.15 por una política de la oficina. Por eso, tengo que ir de oficina una hora más temprano. Siempre tengo sueño y el tren de la mañana está muy muy ocupado. Entonces pienso que no merece la pena ir de trabajo temprano. Pero, hoy por primera vez, encontré una ventaja de esa política. Justo ahora vi el atardecer tan bonito desde mi balcón! 

Bonito seco ahumado de Mercado de Tsukiji (築地市場)

En el centro de Tokio está el mercado mayor del mundo. Se llama Mercado de Tsukiji (築地市場). La mayor parte de productos vendidos es pescados, pero también tratan verduras, frutas y otros alimentos. Ultimamente muchos turistas extranjeros visitan allí. En el exterior del mercado, está miles de tiendas que se llama el mercado exterior (Tsukiji jogai shijo, 築地場外市場) . Las personas pueden comprar y comer allí. Compro bonito seco ahumado (Katsuo bushi, 鰹節) siempre que voy a Tsukiji. Otro día compré 300 gramos de bonito seco ahumado de buena calidad en Akiyama shoten (秋山商店). Hay tanto que los comparto con mi madre.

Bonito seco ahumado es un alimento tradicional japonés. Lo usamos para hacer caldo y para comer con arroz, tofu, verduras, etc. como condimento. Comerlo solo es también bueno. Es muy sabroso. ¿Han escuchado la palabra "Umami"? Eso es!

Una compañía de bonito seco ahumado, Wadakyu (和田久), empezó a producirlo en Vigo, España.

http://www.wadaq-sanq.com/hpgen/HPB/categories/101964.html
http://blogs.yahoo.co.jp/sachi_wadaq

Pues el bonito seco ahumado es tan ligero que 300 gramos de ello son muchos.