domingo, 19 de marzo de 2017

Sakura Charity Project por THE BODY SHOP




THE BODY SHOP vende unos productos para ayudar a la restauración del noreste de Japón. Cinco organizaciones de tres prefecturas damnificadas del terremoto hicieron los productos hechos a mano. Las organizaciones cobran una parte de la venta. Por ejemplo, compré una funda de pañuelo de papel. Costó 432 yenes y las organizaciones cobran 145 yenes fuera del costo de materiales etc..
Los objetos del proyecto son como sigue.

* No es la donación sino el comercio. Se fomenta la autonomía económica por el trabajo manual.
* Se previene el aislamiento de los ancianos y las mujeres. Se activa la comunidad a través de producir los productos.
* Se publica la situación de la restauración para que no olviden el terremoto. Y ayudará continuamente a ese lugar con una manera requerida.

Ya los productos están agotados en la tienda online.


sábado, 11 de marzo de 2017

Hace seis años

Hace seis años, el 11 de marzo de 2011 un terremoto gigante y un tsunami con las olas de más de 10 metros de altura atacaron el noreste de Japón. En realidad, todo Japón estaba muy confundido en ese tiempo.
Aún ahora el noreste se enfrenta a los problemas como el retraso de la obra de restauración y la crisis nuclear sin solucionar etc.. En especial, hoy en día hay un problema de que los niños de Fukushima se acosan en la escuela después de trasladarse a otra prefectura. Cada vez que veo este tipo de noticias, siento mucho.
Creo que hoy es el día para recordar este terremoto, agradecer los días ordinarios, y rezar para que no ocurra ningún terremoto tan grande.


にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村