Etiquetas

Mostrando entradas con la etiqueta Cerezo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cerezo. Mostrar todas las entradas

2022/03/30

Plena floración


Hoy comparto unas fotos de las flores de cerezo de hoy. Este barrio, Nakameguro (中目黒), es un lugar popular en Tokio para verlas. Entre dos estaciones caminan a pie al lado de un río tardando más o menos 30 minutos. 

Estos días no tenía tiempo para escribir el artículo por un montón de trabajos en el fin de año fiscal. Pero tenía ganas de verlas hoy porque el comienzo de caerse las flores es el momento más bonito!





2020/03/13

En Tokio los cerezos están en flor, pero oficialmente aún no

En Japón hay una costumbre de que la Agencia Meteorológica declara la floración de cerezos. Cada ciudad tiene un cerezo normal con el que juzgan la floración. El cerezo normal de Tokio está en el Santuario Yasukuni. Como preveía que hoy en Tokio los cerezos estarían en flor, fui a mirarlos al Santuario Yasukuni.

No es el cerezo normal para declarar la floración.

Muchas personas se reunieron para esperar la declaración poniéndose la mascarilla. Se prepararon las transmisiones de televisión. Habíamos encontrado una floración, pero hoy oficialmente no la declararon porque la Agencia Meteorológica se acostumbra a declararla en el caso de encontrar cinco o seis floraciones en el árbol normal. Me parece la norma estricta. Mañana hará frío, entonces la floración aplazará hasta la semana que viene.

El cerezo normal

Se encontró una floración. 

No entiendo bien por qué declararla, pero nosotros consideramos la declaración como la llegada de la primavera. Esta primavera no vamos a disfrutar de los cerezos como siempre. No somos pesimistas sino realistas.

2020/03/04

Soy una buscacerezos pero....

Aún estoy buscando productos que saben o huelen a cerezo. Me parece que cada año aumentan los productos.

Sakura rosquilla y hojicha con leche

Me encanta la mascarilla facial de papel. Huele bien. Los polvos de baño son buenos como regalito, pero el aroma está ligero. Entre los dulces que he comido en esta temporada, el Sakura chifón de Starbucks es el mejor. El shortbread de Sakura de Rose bakery es atractivo, pero aún no lo he probado.


Tal vez la ciudad de Tokio está menos animada que antes por culpa del coronavirus. En Japón, la mayoría de las escuelas de primarias a bachillerato están cerradas hasta principios de abril. Las universidades también (pero originalmente están en las vacaciones de primavera). En Japón, generalmente se celebra la ceremonia de graduación a mediados de marzo, y la ceremonia de entrada a principios de abril. Ya muchos escuelas y universidades decidieron cancelarlas. Pobres chicos!

Creo que el coronavirus afecta más que la crisis nuclear de 311 porque todo Japón está expuesto por la posibilidad del contagio. La crisis nuclear estaba más horrorosa, sin embargo limitada al este de Japón.

Dentro de dos semanas los cerezos estarán en flor. Hoy la metrópoli de Tokio pedí que se abstuvieran de la reunión en los parques públicos, debajo de las flores de cerezo, para prevenir el contagio del coronavirus. Esta reunión se llama Hanami (花見), y los japoneses consideramos como el típico evento primaveral.
Esta primavera podremos disfrutar de los cerezos de todo corazón?

2017/04/05

La estación de los cerezos

En Tokio los cerezos están en plena floración. Disfrutamos de verlos durante más o menos una semana. Todos los años voy a verlos y a rezar al Santuario Yasukuni (靖国神社, Yasukuni Jinja) .
Para los japoneses, ver los cerezos es el placer más precioso en la primavera. Al ver los bellos cerezos, nos ponemos alegre, sin embargo ellos también nos melancolizan un poco. Es que nos hacen tener conciencia de algo fugaz. Además, en Japón esta temporada es de la despedida por causa del fin de año fiscal, por eso tenemos una sensación inestable. Creo que sería difícil entender ese sentimiento de los japoneses para muchos extranjeros. Por el momento, me alegra de que les encanten las fotos.

En el Santuario Yasukuni (靖国神社, Yasukuni Jinja) 





En el parque Sotobori (外濠公園, Sotobori kouen) 







Otro placer de la estación de los cerezos es dulce tradicional con la hoja y la flor en salazón que tienen una aroma muy buena. El dulce de la derecha se llama Sakura mochi (桜餅), y el de la izquierda se llama Domyoji (道明寺). Dicen que generalmente en el este de Japón se hace Sakuramochi, y en el oeste se hace Domyoji. Pero, ahora se venden ambos en todo Japón,  y prefiero Domyoji, aunque soy tokiota.

El sabor de cerezo (sakura, 桜), la flor y la hoja en salazón
http://asiesmividaentokio.blogspot.jp/2014/02/el-sabor-de-cerezo-sakura-la-flor-y-la.html


Sakuramochi

Domyoji


お試し 緑茶 はなこ さくら緑茶ティーバッグ 2g×5個入り×1袋



にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村

2016/04/05

夜桜 Flores de cerezo en la noche

Hay una palabra hermosa japonesa que usan con frecuencia en esta tempolada. Es Yozakura (夜桜) que significa las flores de cerezo en la noche.

   夜 (Yoru): Noche
   桜 (Sakura): Cerezo

Los japoneses vemos las flores de cerezo día y noche. Ellas de noche son no solo bellas, sino también misteriosas. Las flores de cerezo tiñeron de rosa la noche oscura. Esta noche he seguido mirándolas con sentimiento inexpresable.












2016/03/20

Té aromatizado con cerezo (sakura)

En Japón estamos en tres días festivos consecutivos. Pero tengo trabajo en el primer día y el tercer día... Es la media luna de City Bakery de Nueva York. Después de tomar el desayuno, me ha entrado sueño... zzz




En el sur de Japón los cerezos han empezado a florecer. Dentro de unos días florecerán también en Tokio. Espero mucho!, pero todos los años, estoy terrible ocupada en marzo. Quiero observarlos tranquilamente.
Ultimamente me encanta tomar té aromtizado con cerezo. Una amiga me regaló un paquete de ellos y compré Hojicha (té verde tostado). Me relajo por ese aroma no tan fuerte.
En Japón se venden varios productos que saben o huelen a cerezo en esta temporada.

El sabor de cerezo (sakura, 桜), la flor y la hoja en salazón

http://asiesmividaentokio.blogspot.jp/2014/02/el-sabor-de-cerezo-sakura-la-flor-y-la.html





2015/04/01

Cerezos

Comparto las flores de cerezo de ayer. Esta noche ha llovido un poco. Los pétalos se caen por la lluvia. La estación de cerezos termina en un momento. Es decir, la floración de cerezos es una alegría fugaz. Si las flores de cerezo estuvieran en plena floración todo el año en todo el mundo, el mundo estaría en paz.




2014/04/06

Los cerezos en el palacio imperial

En conmemoración de 80 cumpleaños de Emperador, una parte del palacio imperial (皇居, Koukyo) está abierto al público hasta el 8 de ábril. He visitado hoy porque es precioso entrar allí. Qué sorpresa muchísima gente hicieron cola para entrar! Dicen que hoy 81.820 personas han visitado. Ya los pétalos de Somei-Yoshino empiezan deshojarse, pero otro tipo de cerezos todavía están en flor. El palacio imperial donde está muy centro de Tokio es muy grande y las murallas altas y el foso de la época de Edo todavía separan el palacio imperial y la ciudad de Tokio. En el interior se queda la naturaleza. Seguro que el 9 se recuperará la tranquilidad de nuevo en el palacio imperial.


Las murallas altas y el foso de la época de Edo todavía separan el palacio imperial y la ciudad de Tokio.

Un puente del fondo se llama Nijubashi(二重橋).
El 2 de enero pueden pasar por este puente para visitar el saludo del año nuevo por la familia imperial.

Entramos desde la puerta de Sakashita(坂下門).

El saludo del año nuevo se publica en el balcón de aquí.
Hoy no estuvo abierto.







Los pétalos son más pequeños que Somei-Yoshino.





Muchísima gente!!!

Al terminar la estación de cerezos, empieza la estación de fresco verdor.