El el fin de marzo termina un programa de medianoche que dura 40 años, Tamori club. El segmento más famoso del programa es "Soramimi hour (horario del error de oído)" en el que se presentan músicas occidentales cuyas letras suenan japonesas. Esas letras japonesas distan de las originales, y provocan la hilaridad las letras inimaginables y los vídeos un poco tontos. La audiencia apoyaba al segmento con lo que envia las letras que había oído mal. En YouTube y las redes sociales se presentaron varios errores de oído geniales. Es estupendo que forman unas frases. Por supuesto que en este blog presento una música española, Bem, Bem, María de Gipsy Kings. Las letras "No te vayas, Mujer mía, Tú no me dejas, Tú no te vayas" se oyen que "Vosotros, Mirad así, No está el coche, Qué malo!". Como el segmento continua muchos años, hay muchos errores divertidos de los que memorizo sin razón particular. Uno de ellos es de Smooth Criminal de Michael Jackson. Él no debería
Así es mi vida en Tokio
Uno o dos idiomas son armas necesarios en esta sociedad que ha cambiado tanto. Amor magister est optimus.