Así es mi vida en Tokio

Fui a rezar al templo sintoísta Nezu en el camino de vuelta de una visita. Había un anillo grande hecho de chamiza que se llama "Chi no wa" (茅の輪). Todos los años, el 30 de junio se celebra una fiesta religiosa, que los asistentes pasan por el anillo tres veces como la letra 8. El objeto de la fiesta es para quitar pecado y impureza de la primera mitad del año. Esa ceremonia se llama " Ooharai" (大祓). Ya terminó la fiesta, pero pasé por el anillo de la misma manera, y recé la felicidad de la segunda mitad del año. Al rezar me sentí tranquila. Cuando era niña, en mi barrio, como la preparación de la ceremonia cada persona escribía el nombre en un papelito que tiene forma de humano y respiraba a él, luego se ofrecían los papelitos al templo sintoísta. Lo recuerdo bien.