Así es mi vida en Tokio

Esta semana el Primer Ministro de Japón Kishida visitó Ucrania, y a los japoneses les llamó la atención una caja de cartón que salió en una noticia. La caja de cartón fue de un snack popular, Umaibo (うまい棒), que quiere decir la barra rica. Pero, en realidad el contenido de la caja fue un regalo para el presidente Zelenski, la paleta de madera para servir el arroz cocido, y para colmo una figura decorativa de 50 centímetros de altura escrita "la voluntad firme de ganar", 必勝 (hissho). La paleta para servir el arroz cocido se dice shamoji (しゃもじ) en japonés.  Dicen que el regalarla tiene dos razones.  En japonés "servir el arroz cocido (飯を取る, meshi wo toru) y "matar (al enemigo) ((敵を)召し取る, (teki wo) meshi toru) tienen la pronunciación parecida, así que de antiguo esa paleta se considera como cosa que trae el triunfo en la batalla.  La prefectura de Hiroshima, la tierra natal de Kishida, es famosa por la producción de esa paleta. En la guerra ruso-japonesa de 1904 a 1905,...

El el fin de marzo termina un programa de medianoche que dura 40 años, Tamori club. El segmento más famoso del programa es "Soramimi hour (horario del error de oído)" en el que se presentan músicas occidentales cuyas letras suenan japonesas. Esas letras japonesas distan de las originales, y provocan la hilaridad las letras inimaginables y los vídeos un poco tontos. La audiencia apoyaba al segmento con lo que envia las letras que había oído mal. En YouTube y las redes sociales se presentaron varios errores de oído geniales. Es estupendo que forman unas frases. Por supuesto que en este blog presento una música española, Bem, Bem, María de Gipsy Kings. Las letras "No te vayas, Mujer mía, Tú no me dejas, Tú no te vayas" se oyen que "Vosotros, Mirad así, No está el coche, Qué malo!". Como el segmento continua muchos años, hay muchos errores divertidos de los que memorizo sin razón particular. Uno de ellos es de Smooth Criminal de Michael Jackson. Él no debería ...

Han pasado doce años desde el Gran Terremoto del Este de Japón. El 11 de marzo de 2011, a las 14.46hs ocurrió un terremoto gigante de magnitud 9,0 y los tsunami devastaron las zonas costeras del noreste. A medida que pasan los años, la mayor parte del litoral con rías se perdió su hermosura por la construcción de malecones. Cada vez que veo sus paisajes presentes, siento nostalgia del viaje por esta zona con mi familia en mi infancia. Pueden ver la transición de un barrio damnificado a través de las fotos de punto fijo. あの日から きょうで12年 #岩手県 #大槌町 同じ場所からの定点映像です 壊滅的な被害を受けた市街地に 住宅が建てられていきます 画面の奥には 高さおよそ15mの防潮堤が建設されていく様子が見られます 各地の定点映像はこちらから👇 https://t.co/d6dVfc1BIc … #311伝え続ける pic.twitter.com/PYSIr0o7Vb — てれまさむね (@nhk_tohoku_news) March 10, 2023 Otra cosa, el Profesor de la Universidad de Tokio Hidenori Watanabe archiva digitalmente las devastaciones de las guerras y las catástrofes naturales. Uno de sus estudios es la cartografía de Tweet en el Gran Terremoto del Este de Japón, que se ...

En Japón, por la propagación de la gripe aviar, entre el otoño pasado y ahora sacrificaron 15.020.000 gallinas y gallos. Las gallinas para poner huevos sacrificadas ocupan a 13.860.000, más de 10 por ciento de todos las domésticas. Además de la falta de huevos por el sacrificio, la subida del precio de alimentos de granja causan la alza excesiva del huevo. En este febrero el huevo ha presentado una subida de 86 por ciento desde febrero en 2022, así pues en febrero un kilo de huevos costó 327 yenes y subió 152 yenes en precio al por mayor de Tokio.  Como el sector avícola da preferencia al suministro a los hogares más que al sector de la restauración, aumenta la suspensión de servir platos de huevo. Por ejemplo, McDonald's abandonó un menú limitado en la primavera, muffin de hamburguesa de teriyaki y huevo frito,てりたまマフィン (teritama mufiin). La compañía más famosa de dumpling Kiyoken, 崎陽軒, suspendió temporalmente el bento de arroz frito con el huevo, 炒飯弁当 (chahan bento). Una cadena de...