El tardío verano

Ayer me almorcé en un restaurante mexicano de Hiroo (広尾) , Salsita (サルシータ) que me gusta mucho. Por supuesto, la comida y la bebida son ricas, además el ambiente es agradable. Siempre tomo mojito pero ayer elegí sandiada, porque quise saborear el cóctel de la sandía en el tardío verano diciendo adiós! a este verano que hace terrible calor.

Creo que cada año sube la temperatura máxima en Japón. Sin embargo, los japoneses no tenemos las vacaciones suficientes y todos estamos agotados en verano. Creo que ya el estilo japonés de trabar no adapta al tiempo veraniego. 

Como fui a Nueva York en junio, sigo teniendo paciencia con este verano sin vacaciones. Qué pobre soy yo! Al mirar el cielo y la ciudad, me doy cuenta de que poco a poco el verano se acerque al fin. Como de repente hace fresco hoy, tengo muchísimo sueño.

Ya el caqui tiene frutos.

¿Conoces la sandiada?

Las decoraciones de Salsita

El taco es muy bueno.

     

Las flores de loto en el estanque de Shinobazu

El estanque de Shinobazu (不忍池) donde está en el muy centro de Tokio, Ueno (上野) es muy famoso por las flores de loto (蓮,ハス). Me levanté a las 5 para ir a observarlas. Cuando llegué al estanque, ya muchas personas pasearon por el estanque y sacaron las fotos. Todos han madrugado! Por primera vez observé tantas flores de loto, y quedé fascinada por la belleza de ellas. Sentí que por qué no visitaba allí hasta ahora.
Aunque mucha gente piensa que la flor de loto se parece a la flor de nenúfar, son muy diferentes. La flor de loto es más dinámica y más exótica (asiatica). La flor de loto es un símbolo budista. El estanque con muchas flores de loto me inspira el paraíso budista. En realidad no es el paraíso, pero merece la pena de visitar allí, un lugar muy relajado urbano.

¿Sabes que todos pétalos de una flor se cayeron al mismo tiempo?
Me sorprendí de que se me hayan caído todos con ruido.
La vida es efímera... solo la mitad del día