El solsticio de invierno y la luna nueva

El 22 de diciembre de este año es no solo el solsticio de invierno sino también la luna nueva. Los dos eventos ocurren en el mismo día después de 19 años de ausencia. Se llama 朔旦冬至 (Sakutan Toji) en japonés y antes se celebraba en Corte Imperial de Japón. En Japón la luna nueva se considera como el día adecuado para empezar y desear algo. Siempre deseo unas cosas en el día de la luna nueva. ¿Qué te parece desear algo en el 22?
En el día del solsticio de invierno se come calabaza cocida y tomamos un baño con un agrios, Yuzu (柚子).

En el día del solsticio de invierno el sol sale del centro de torii (鳥居), el arco del Santuario de Ise (伊勢神宮). ¡Qué misterioso!

    

La estación de brasero

Todos los años, antes de empezar el invierno suelo pensar si pudiera vencer el frío sin el brasero o no, aunque no puedo. Este invierno también estoy cómoda con él. Una desventaja de brasero es entrarme sueño pronto...

Me parece que una manta de lana hecha por mi bisabuela viene bien al brasero.

¡Qué bonito es "okaki", galleta japonesa, cubierta con celofán de Papitas Noel!