Etiquetas

2011/07/13

Las sandalias hechas por mi mama

Siempre me pongo las sandalias japonesas hechas por mi mama dentro de la casa.  Ella las hace con la toalla usada y el pedazo de tela. Aprendió la manera de tejerlas en una clase. Son confortable. Me gustan mucho. :)

2011/07/09

Las palabras japonesas en el diccionario extranjero



Todos los años un diccionario famoso de Francia, Le Petit Robert publica las palabras adoptadas nuevas. Ahora casi todas las palabras nuevas son de origen extranjero. Este año se adoptaron tweet, smartphone, e-learning etc. Una palabra japonesa también. Es Matcha (抹茶), un té verde molido empleado en la ceremonia japonesa del té. Ahora se utiliza el sabor de Matcha en vairos alimentos. Me gusta mucho el helado. Ahora escribo imaginandolo. :) La verdad es que la fonética de la ortografía es Maccha en Japón. Presento unas palabras adoptadas anteriores y el año en el que apareció en el documento o el medio francés por primera vez. Dicen que casi todas las palabras están en el diccionario de inglés, pero todavía no está Matcha. Es interesante que las palabras de comida se han adoptado después del 1970. Creo que se reconocieron los platos japoneses en esa época.

Obi en 1551: la faja de kimono
Samurai en 1852: el guerrero del antiguo Japón
Harakiri en 1863: el suicidio ritual japonés
Geisha en 1887: la artista tradicional japonesa en el restaurante, ryotei
Tsunami en 1915
Manga en 1991: el cómico
Sashimi en 1970: los pescados crudos o los mariscos crudos en finas lonjas
Tempura en 1970: los pescados, los mariscos y las verduras rebozados y fritos
Yakitori en 1970: la broqueta de pollo asado
Fugu en 1973: el pez-globo
Sushi en 1979: el bocadillo de arroz con diversos pescados o mariscos
Tofu en 1985: la cuajada de soja
Maki en 1998: el arroz enrollado en alga marina

Aunque no sé si se adoptan en el diccionario extranjero, creo que se reconocen Karaoke, Karoshi, Pokémon, Kawaii, Sake, Origami, Bonsai, Haiku, Kimono etc.


PVアクセスランキング にほんブログ村

2011/07/07

Tokiota en la Osaka histórica

Siempre no puedo tener tiempo libre en el viaje por el trabajo. Tuve 2 horas libres por eso paseé por la ciudad de Osaka. Al principio fui al museo de loza y porcelana, 東洋陶磁美術館(Toyo touji bijutsukan). El museo se fundó en 1982 para conmemorar la donación de mil piezas de loza y porcelana oriental del Señor Ataka. Me encantaron las tazas y los floreros de porcelana blanca.
Una de las cosas favoritas de Osaka es que hay un río en el centro de la ciudad. Me parece que está más holgada que Tokio. Hay unos edificios históricos alrededor de río.


Después de visitar el museo, fui a la escuela antigua, 適塾(Tekijuku). La escuela se fundó en 1838 por un doctor muy famoso, 緒方洪庵(Koan Ogata) para que 1.000 jóvenes aprendieron holandés y contribuyeran a la modernización de Japón. El origen de la universidad nacional de Osaka es esta escuela. Afortunadamente el edificio no fue dañado por el bomdardeo en la Segunda Guerra Mundial. Es interesante que visitemos el edificio antiguo de madera.
Aunque el tiempo libre fue muy corto, lo pasé muy bien en la Osaka histórica desconocida hasta ahora.