Antes de la estación de los cerezos #2

Sigo el post de ayer. Las primeras flores son Christmas rose.

Ahora Helleborus (Christmas rose, クリスマスローズ) está en plena floración. Que bonitas son! La única desventaja es inclinarse la flor hacia abajo, por eso saqué las fotos estando en cuclillas.

Este árbol es Stachyurus praecox (Kibushi, 木五倍子, キブシ) . Me encanta mucho. Las flores se cuelgan en racimos.

Este tipo de ciruelos tiene más petalos.
La verdad es que en el parque Shinjuku están las plantas maravillosas en cualquier momento de todo el año. Espero visitar otra vez en abril!

Renacimiento

El contraste de la naturaleza y la urbe

Antes de la estación de los cerezos #1

Hoy hizo buen tiempo aunque frío. Voy al parque Shinjuku (新宿御苑) por primera vez de este año. Ya se han florecido los cerezos tempranos pero ahora todavía no es la estación real del cerezo. Generalmente, cuando florece el cerezo de Prunus × yedoensis (Someiyoshino, 染井吉野 ) , los japoneses consideran como el comienzo de la estación de los cerezos. Este invierno hace más frío que siempre, tal vez se atrasa la floración. Pero en el parque ya florecen varias clases de flores. Merece la pena pasear por este parque
estúpendo. Me relajé mucho!

Los botones de Someiyoshino todavía son duros.




En diciembre Cornus (サンシュユ) tuvo muchos frutos como un post anterior.





Se llama Edgeworthia chrysantha (Mitsumata, ミツマタ, 三椏). Lamento que no puedo mandar su olor muy bueno. La corteza es usada por el Washi (和紙) , el papel finísimo fabricado. 


Otras flores siguen mañana!

La flor de colza y la naranja

Como nunca vivo en el extranjero, no conozco mucho la cocina casera y las verduras locales de los países extranjeros. En la primavera de Japón comemos el brote de la flor de colza. Me gusta mucho. Se come en tu país? Es un pequeño placer diario sentir la estación por los alimentos.

Esta naranja es bastante rica, lozana y dulce. Se llama Minneola. Es cruzada el pomelo y la tangerina. Cuando regresé a casa, me dí cunenta de que olió bien.