Etiquetas

2012/06/19

La acupuntura

Durante estas dos semanas estoy enferma. Se me entumecen la cara derecha y el brazo derecho. Le duelen el cuello y la espalda muchísimo. Sufrí unas revisiones medicas como la tomografía computarizada (TC) etc,  pero no se encontó ningún problema. La médico aconsejó que fuéramos a observar la situación por algún tiempo, y me dio una medicina para la neuralgia. Pensaba que ella no solucionaría nada. Pronto consulté a una amiga de acupunturista. Siempre pido el tratamiento al sentir alguna mala condición. Ella era compañera de trabajo. Obtuvo el título nacional de acpunturista después de que había dejado la oficina. Ella comprende el trabajo duro de mi oficina por eso trata mucho a las compañeras de antes. La acupuntura mejora la circulación de la sangre. Quiza muchas personas tienen miedo a la acupuntura. Es importante encontrar la acupunturista confiable.
Como no puedo faltar el trabajo ni recibir el tratamiento de la acupuntura todos los días, hago lo más posible. Regreso lo más posible pronto, como suficiente, y descanso bien. Todavía no estoy completamente curada pero estoy bastante mejorada. Cuidate para no cansarte demasiado ni para no estar como yo!

PVアクセスランキング にほんブログ村

2012/06/13

La flor de magnolia

Fui al parque de Shinjuku para oler las flores de magnolia. Me gusta su fragancia fuerte, romántica y misteriosa. En ese parque están unos árboles de magnolia. En especial me encanta uno, cuyas flores están al alcance de la mano. Dicen que la flor de magnolia es una de las flores grandes en Japón.






PVアクセスランキング にほんブログ村

2012/06/09

Los trabajos de jabón en la temporada de lluvias de 2012

Hoy Tokio ha entrado en la temporada de lluvias. Continua hasta los mediados de julio. Esa temporada se llama Tsuyu (梅雨) , cuyos caracteres chinos significan la lluvia de la ciruela. Tsuyu viene de la época cuando la ciruela madura. No me gustan la lluvia ni la humedad pero son buenos holgazanear y descansar en el día de las lluvias como hoy.
Durante la temporada de lluvias la flor de la hortensia está en su mayor esplendor. Hice la flor de la hortensia en la clase especial del tallado de jabón. No es difícil pero necesita la paciencia para tallar muchas flores. Me interesa cambiar el ambiente del trabajo depende del color de jabón. Repito haciendo ese trabajo y me alegro de ver la cara de contento y sorpresa al regalarlo.