Auténtico Harajuku de los abuelos, Sugamo

¡Feliz año nuevo! Durante las vacaciones del año nuevo fui al Harajuku de los abuelos, Sugamo (巣鴨) para ir a rezar la felicidad y la salud de este ano. Harajuku (原宿) es una ciudad de la moda en Tokio donde están muchas tiendas de varias marcas. Por otro lado, en Sugamo está el templo de Koganji (高岩寺), o Togenuki Jizo (とげぬき地蔵) donde adora un bodhisattva de la compasión (Arai Kannon, 洗い観音). Dicen que si una persona está enferma de alguna parte del cuerpo y lava misma parte del bidhisattava, se curará. Así que los abuelos visitan este templo por desear la longevidad. Es que ese barrio se llama "Harajuku de los abuelos".　Pero, también visitan muchas personas fuera de los mayores. Me parece interesante que visiten el templo y paseen por el barrio de tiendas alrededor del templo. Cerca del templo, en Komagome (a la próxima estación desde Sugamo), está un parque bonito, Rikugien (六義園).

El barrio de tiendas

Arai Kannon

Un regalo famoso de Sugamo es ropa interior rojo.
Dicen que el color rojo calenta el cuerpo. Compré unas bombachas. :)

Al lado de Koganji está una tienda muy popular de fideos con curi, Curry Udon.
La tienda se llama Konaya (古奈屋).

Otro recomendable regalo es Shio Daifuku (塩大福), pasta de judías cocidas y azucaradas (Anko, あんこ) cubierta  con pasta de arroz.
Esta anko es un poco salado.

Al fondo, hay una decolación del Año Nuevo con pasta de arroz (Mochi, 餅) y naranja.

¿Existe el año que viene?

En el calendario de hoy Mafalda dice, ¿existe el año que viene?

Lo veré antes que ustedes por la direfencia horaria.

Pronto terminaré este año tan... Los viajes a Argentina y a Koyasan (高野山) fueron muy buenos e inolvidables. Muchas gracias por leer mi blog siempre. En 2016 también, espero compartir varias cosas con ustedes. Nos deseo a todos nosotros un muy feliz año 2016!

Ojalá que los pepitos lindos traigan buena suert al 2016!

Qué sorpresa! Ya el cerezo está en flor.
Aunque es el tipo de floración invernal, florecen dos meses más temprano que siempre.

Caqui y Kaki

Ahora es la temporada del caqui seco. Los caquis recogidos en otoño se secan durante más o menos dos semanas. El caqui seco es más nutritivo que el crudo. Hay dos tipos de caqui seco, Hoshigaki (干し柿) y Anpogaki (あんぽ柿). Esto es Anpogaki, tipo más blando.

Caqui (柿, かき) tiene un homónimo, Kaki. Los dos acentos son distintos, caquí y káki. Kaki significa ostra (牡蠣, かき). La prefectura de Hiroshima (広島県) y Miyagi (宮城県) son famosas por la producción de ostra. Pero he sabido otro lugar mucho más atractivo para comer Kaki, Anamizu (穴水) de la prefectura de Ishikawa (石川県). Anamizu está en la Península de Noto (Notohanto,　能登半島). Hace unos días, mis padres volvieron del viaje por allí y  me mandaron unas fotos de ostras muy grandes. Dijeron que fueron muy ricas y baratas. Me parece que Anamizu es un sitio bueno poco conocido para comer ostras!