Los calentadores para las muñecas

Acabo de tejer los calentadores para las muñecas. Llevaron mucho trabajo. Tejía de día y de noche para regalarlos en el año nuevo a mi abuela que vive en la prefectura de Fukushima. Ella era maestra de hacer puntos durante 50 años. Me tejía los innumerables géneros de punto desde cuando yo nací. Pues ya se retiró y ahora es imposible hacerlo, devuelvo el favor recibido. Me parece que puede darse cuenta de unos puntos malos, pero me alegra que le encanten.

Lo probé en lugar de mi abuela.

¿Como habéis estado en este año 2012? ¡¿Una chica emprendió un nuevo negocio!? ¡¿Un chico planeó desafiar algo pero no lo hizo!? Para mi este año, en especial la primera mitad estaba bastante dura. Menos mal que la segunda mitad está un poco mejorada. La maestra de yoga siempre dice que deben perdonar pos si mismos. Su palabra me llega al corazón sin embargo no entiendo bien. Es difícil vivir así verdaderamente. Deseo que el año próximo 2013 sea mucho más mejor para todos incluida yo. ¡Con salud! ¡Que se cumplan los deseos!

Mafalda en la Navidad

Que linda Mafalda! Como Mafalda dice, y eso que la Navidad no se cambia nada del mundo. Pero deseo de todo corazón que pasen una feliz Navidad. En Japón mañana el 25 trabajamos como siempre. Hoy mi familia cenamos juntos. Preparo la cena de prisa!

https://www.instagram.com/p/DSql6DlgufA/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

マファルダ 1 

マファルダ2

にほんブログ村 

La cocina renovada y los azulejos

Se ha acabado la renovación de la cocina de mi madre. Mi madre se apegó mucho a su cocina por eso pidió a los carpinteros en detalle. Ella está muy satisfecha de la renovación y mi padre todavía no sabe bien donde están los utensilios. Me encanta todo de la cocina renovada, en especial la placa de cocina de gas muy conveniente y los azulejos.

La cocina está azulejada. Además ocho azulejos españoles y un azulejo turco son metidos en la pared. Antes ella los compró en España y Turquía y deseaba colocarlos en su cocina durante muchos años. Por fin, ella se lo logró gracias al carpintero que colocó nueve azulejos ahuecando los azulejos blancos.

Cuando ella volvió de España, continuó contando el recuerdo del viaje buenisimo. En ese tiempo yo no conocía España, tampoco la lengua española. Luego empecé a aprender español sin razón particular. Y ahora escribo este blog en español. La vida es muy interesante.