La iluminación de Caretta Shiodome

Caretta Shiodome (カレッタ汐留) es un establecimiento de tiendas, restaurantes, teatro y oficinas. Y es famoso por la iluminación de invierno. Cada 20 minutos, se cambia la iluminación al ritmo de la música.

En estas vacaciones de la Navidad y el Año Nuevo encontré (aún ahora encuentro) muchos turistas extranjeros en Tokio, pero allí no estaban muchos. La iluminación de invierno nos calenta. Vale la pena visitarla.

Caretta Illumination 2015 - Canyon d’Azur -
*De la estación de Shinbashi (新橋) está a cinco minutos a pie.
*Hasta el 14 de febrero, 18:00-23:00

 

Auténtico Harajuku de los abuelos, Sugamo

¡Feliz año nuevo! Durante las vacaciones del año nuevo fui al Harajuku de los abuelos, Sugamo (巣鴨) para ir a rezar la felicidad y la salud de este ano. Harajuku (原宿) es una ciudad de la moda en Tokio donde están muchas tiendas de varias marcas. Por otro lado, en Sugamo está el templo de Koganji (高岩寺), o Togenuki Jizo (とげぬき地蔵) donde adora un bodhisattva de la compasión (Arai Kannon, 洗い観音). Dicen que si una persona está enferma de alguna parte del cuerpo y lava misma parte del bidhisattava, se curará. Así que los abuelos visitan este templo por desear la longevidad. Es que ese barrio se llama "Harajuku de los abuelos".　Pero, también visitan muchas personas fuera de los mayores. Me parece interesante que visiten el templo y paseen por el barrio de tiendas alrededor del templo. Cerca del templo, en Komagome (a la próxima estación desde Sugamo), está un parque bonito, Rikugien (六義園).

El barrio de tiendas

Arai Kannon

Un regalo famoso de Sugamo es ropa interior rojo.
Dicen que el color rojo calenta el cuerpo. Compré unas bombachas. :)

Al lado de Koganji está una tienda muy popular de fideos con curi, Curry Udon.
La tienda se llama Konaya (古奈屋).

Otro recomendable regalo es Shio Daifuku (塩大福), pasta de judías cocidas y azucaradas (Anko, あんこ) cubierta  con pasta de arroz.
Esta anko es un poco salado.

Al fondo, hay una decolación del Año Nuevo con pasta de arroz (Mochi, 餅) y naranja.