La susupensión de la campaña Go to travel

*Anoche el Primer Ministro Suga anunció de repente que la campaña Go to travel se suspendería desde el 28 de diciembre hasta el 11 de enero por todo Japón.

*Hasta la semana pasada, esa campaña era la política de mayor prioridad para él e insistió que no había datos de que esa campaña se relacionara con el aumento de contagios. Por qué cambió de repente?

*Según la encuesta de opinión hecha en la semana pasada por un periódico japonés "Mainichi (quiere decir " todos los días) ", el porcentaje de partidarios de Suga resultó menos que el de opositores. Como resultado, él decidió la suspensión con unos miembros solos del gabinete. Parecen que el porcentaje de partidarios le afectó más que el aumento de contagios.

*La verdad es que estas últimas tres semanas él pidió la abstinencia de salir y beber a nosotros con un slogán "tres semanas para luchar contra el coronavirus" pero un slogán tibio e inconcreto no llegó a muchas personas.

*Para los japoneses el año nuevo es más importante que la Navidad. Por supuesto que pueden viajar sin la campaña pero la suspensión significa el confinamiento en cada casa. Si hubiera suspendido la campaña más temprano o tomado algunas medidas más severas, nos sentiríamos bien en el año nuevo.

100 mil dólares por una cama

*El alcalde de la ciudad de Osaka publicó una subvención para solucionar la falta de camas exclusivas para contagios del coronavirus. Cada vez que añada una cama en hospitales, les da 100 mil dólares. Quiere añadir cien camas más. 

*La ciudad de Osaka es la segunda ciudad más grande en Japón. Por culpa de la reforma administrativa en estos últimos años, se descubrió la debilidad médica en esta crisis. Además de camas, los enfermeros no son suficientes y unos días antes el gobernador de esa prefectura (también se llama Osaka) pidió a las Fuerzas Armadas de Autodefensa (nacional) que enviaran sus enfermeros a unos hospitales allí. Les critican mucho a los dos gobernadores porque ellos habían dado prioridad a la economía.

*En comparación con unos países europeos y EEUU, el número de contagios en Japón está bastante poco. Ayer registraron 2.798 casos en todo Japón, y 357 en Osaka, sin embargo los establecimientos médicos japoneses están en frente en la crisis.

*Hoy registraron 621 casos en Tokio y rebasó el máximo. Según la previsión de Google, este fin de año rebasará 1000 en Tokio. Aún el gobierno sigue la campaña de Go to.

10 mil dólares de subvención para la mudanza al campo

*El gobierno va a introducir una subvención para los tokiotas que compren vivienda en otras provincias y se trasladen allí. La subvención no será efectivo sino punto equivalente a 10 mil dólares para comprar electrodomésticos.

*Debido a la infección por COVID-19, la mudanza al campo llama la atención por todo el mundo. Los municipios desiertos esperan solucionar la despoblación. 

*Pero, según la opinión general, en Japón no hay mucha posibilidad de que proporcionen las mudanzas a los campos. Es que las compañías principales y las funciones gubernamentales están demasiado en Tokio. 

*Desde hace unos años los políticos y las direcciones de compañías proponen "la reforma de trabajar" y nos vimos obligados a cambiar el estilo de trabajo durante el estado de alarma. Pero, poco a poco se vuelve como lo antes en las oficinas. Si mudan al campo, estarán cansados de ir a la oficina en Tokio.