Etiquetas

Bento (6) Cerezo (18) Jabón (5) Más leído (11) Sushi (13) Viaje (31)

2014/02/25

El sabor de cerezo (sakura, 桜), la flor y la hoja en salazón

Sakura chocolate late

En este tiempo de todos los años los japoneses pensamos que aunque todavía hace frío, dentro de un mes llega la estación de los cerezos. ¡Vamos a aguantar un rato más para la primavera!

Por este tiempo, en Japón se venden varios alimentos del sabor de cerezo. ¿Dudas que el cerezo tiene el sabor? Seguro que lo tiene, dicho con más precisión, la flor y la hoja tal como están no lo tienen, pero ellas en salazón tienen un sabor delicado con una aroma muy buena. En Japón hay una costumbre de conservar las flores y las hojas de cerezo en sal.  

La comida más famosa del sabor de cerezo es Sakuramochi (桜餅), el pastel de arroz rosa dulce y la pasta de judías rojas (anko) cubierto con una hoja de cerezo en salazón. Por supuesto que se puede comer la hoja. Sakura anpan (桜あんぱん), pan con anko y la flor en salazón, es también popular. El agua caliente con las flores en salazón es Sakuracha, té de sakura.

En Japón ahora Haagen-Dazs vende el helado del sabor de cerezo y Starbucks vende Sakura chocolate late y Sakura chocolate frappuccino. Me interesa que las empresas extranjeras venden los productos del sabor de cerezo. Como no me gusta el leche, no repetiré Sakura chocolate late... Aunque compré el helado del cerezo, todavía no lo como por frío. Por fin, es cierto que Sakuramochi es el mejor para mí.
Mientras los saboreo, los cerezos estarán en flor. :D

-- Otro día ---
El 1 de marzo, esta noche he comido el helado del cerezo. Me ha sorprendido la salsa de cerezo sobre el helado! Comer helado en el brasero es un placer invernal para mí.



和菓子 ギフト お菓子 ギフト 桜ゼリー 桜 お菓子 桜スイーツ 桜餅 創味菓庵

もちもち葛桜とつるるん桜ゼリー 8個



富澤商店(TOMIZ) 桜花の塩漬 60g



お試し 緑茶 はなこ さくら緑茶ティーバッグ 2g×5個入り×1袋



にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

2014/02/19

Los regalos de Portugal y España


 La semana pasada mi madre regresó del viaje a Portugal y España. Fue muy pobre que durante el viaje siguió lloviendo y haciendo mucho viento por la ciclogénesis explosiva. Además no pudo volver a Japón en el día del regreso. Una noche se alojó en Viena imprevistamente.


Garo y Confeito












Son los regalos para mí. Antes del viaje, entregué una nota en la que se escribían "Valor chocolate" y "membrillo" porque yo los había pedido ambos. No se venden en Japón. 













Y me encantan las aceitunas que compró en un mercado al aire libre. El sabor es muy bueno. Las aceitunas no tienen tan buen aspecto, pero antes bien creo que ese no buen aspecto es bueno. Seguro que son caseras. Este tipo de compra es un placer del viaje.


Los como poco a poco.

2014/02/15

Jacinto en flor

La nevada de ayer causa una confusión muy grande. Voy a la clase de español. No tengo gana de salir afuera.
Está en flor el jacinto que se plantó dos semanas más temprano que otros dos. ¡Qué lindo! Cultivar jacintos me da un placer mientras aguanto el invierno disgusto. Será un evento de todos los inviernos. De verdad huele muy bien. ¡Me alegra que lo imagines a través de las fotos!