Los vestidos rojos

En la avenida 御堂筋(Midosuji) de Osaka, se encontraron las estatuas de bronce con el vestido rojo. Entre 29 estatuas de la avenida, a 19 estatuas femeninas hicieron ponerse el vestido rojo según el tamaño, la personalidad y la figura de la estatua. Pues las mujeres se ponen el vestido largo elegante y las niñas se ponen el vestido de una pieza. Parece que los prepararon previamente.
No saben quien lo hizo.  La ciudad Osaka no va a denunciar a la policía porque ellas no fueron dañadas. El alcalde de Osaka dijo que era un acto artístico, quería saber la intención de autor(a), y le(la) invitaría un evento artístico de esta avenida. Me gusta esta travesura. Por fin no causa desagrado a nadie.

El papel de las Fuerzas de Autodefensa

¿Sabeis que no están las fuerzas armadas en Japón? En lugar de ellas están las fuerzas de autodefensa, 自衛隊(jieitai) . Se establecieron después del fin de la ocupación estadounidense de la Segunda Guerra Mundial. Trabajan no solo para defender el país, sino para socorrer al ocurrir desastre. Además en los últimos años participan en las operaciones internacionales de mantenimiento de paz.

Por supuesto que trabajan en el noreste de Japón desde el 11 de marzo. Quitan cascotes, acogen restos mortales, preparan comida para los refugiados y exterminan muchisimas moscas. Las moscas aparecen en los pescados podridos dejados por el tsunami.
Entre tres prefecturas damnificadas, Miyagi e Iwate han pedido que ellas se retiraran. Porque juzgaron que desde ahora podían hacer estas cosas por sí mismos.
Aunque Fukushima que tiene la central nuclear todavía necesita la ayuda, es la buena noticia. Pero no hay que olvidar que aún continua la restauración. A la verdad, las prefecturas se enfadan por el retraso de restaurar y exigen que el primer ministro renuncie.

Los pueblos agradecen muchísimo a ellas. En una ciudad de Iwate había una reunión de despedida. Los pueblos se dieron la mano con los miembros de ellas muchas veces. Y pronunciaron las palabras de su agradecimiento.
Unos japoneses las niegan porque tienen alguna fuerza militar. Pero creo que es grande su papel en consideración a la actividad de este terremoto.

El almuerzo de los puestos

Son famosos los puestos que venden varios tipos de almuerzo en el centro de Tokio, 有楽町(Yurakucho). Los puestos son los coches pequeños con la cocina. Todos los días aparecen en una plaza y hacen negocios durante unas horas para vender el almuerzo solo. Los puestos son muy convenientes para los trabajadores porque son más baratos que los restaurantes vecinos. Además preparan la comida más rápida.

Como fui allí por el trabajo, lo probé por primera vez. Estuve mirando los puestos un rato, decidí la comida étnica como el curry de oveja, el pollo frito y las verduras cortadas finas y salteadas. El arroz no es descarrillado pues es más alimenticio que el común.

Esta semana no hace tanto calor. Al comer fuera, sentí alivio. Me encanta un momento relajado en la urbe.