La doble mascarilla está más efectiva?

*De vez en cuando encontramos con quienes se ponen la doble mascarilla? Se ven fotos de Joe Biden que la utiliza? Ella está más efectiva? Sí según Doctor Fauci, Asesor Médico Jefe del Presidente de los Estados Unidos. Dice que dos mascarillas o más se ajustan bien a la cara y la calidad de protección se mejora.

*Alrededor de mí, un compañero del trabajo se pone la doble mascarilla no tejida. Como su especialidad es la farmacia, me convence algo. Aún no la uso pero entiendo que se defienden lo más posible.

*Por otro lado, en Japón las mascarillas de poliuretano, que no pueden bloquear la gotita, se utilizan mucho. En la oficina nadie se la pone pero se ve mucho en la ciudad y el metro. Quiero que la dejen.

*La mutación del coronavirus se extiende por Tokio y varias ciudades. Como la proporción de los análisis de la mutación es muy poca, solo unos por ciento de todos los contagios, nadie sabe la situación actual. A pesar de que ha pasado un año, seguimos viviendo a tientas.

El Setsubun, la Nochevieja en el calendario antiguo 節分

*El Setsubun (節分)  es la víspera del comienzo de una nueva estación. Se define por el calendario antiguo (lunar). Pese a haber cuatro Setsubun en un año, generalmente llamamos el Setsubun al 3 de febrero. El 4 de febrero, que se llama Risshun, se trataba del Año Nuevo y el comienzo de la primavera. Por la razón astronómica, el Setsubun de este año es el 2 de febrero después de 124 años.

*Hay ritos que hacemos el 3 de febrero. Para echar la maldad (el demonio: Oni) de la casa y acoger la bondad (el dios de fortuna: Fuku) , lanzamos sojas tostadas afuera gritando "Oni wa soto! Fuku wa uchi! (Fuera el demonio! Entra la fortuna!)".

Cuando era niña, un maestro del jardín de infancia se puso la mascarilla de demonio y los niños le lanzamos sojas tostadas. Por la noche, mi padre abrió las ventanas de cada habitación y las lanzó afuera gritando así. Mi hermano y yo hicimos lo mismo detrás de mi padre.

*Dicen que ese día comer sojas tostadas del mismo número que la edad que tiene trae la fortuna. Las sojas tostadas son ricas pero se venden solo en esta temporada.

En el oeste de Japón, además se come rollo de sushi de un tirón sin decir nada mirando hacia una dirección buena que cada año se decide. En Tokio también se venden muchos pero no lo hago porque no quiero comérmelo de un tirón.

Comer sojas tostadas y rollo de sushi de un tirón es tan peligroso para los niños que los médicos les recomiendan no comerlos. Antes no decían así y cambió la época. 

Lo que pasa es que todo el año los japoneses hacemos varios ritos con el calendario antiguo. 

Índice de desempeño contra la pandemia de COVID-19 コロナ対策ランキング

*El Instituto Lowy de Sídney ha publicado un estudio "el índice de desempeño contra la pandemia de COVID-19". Ellos enseñaron el ranking de 98 países listados con cuatro indicadores como sigue. A propósito, China no se incluyó en la lista debido a la falta de datos públicos.

 - Casos confirmados

 - Fallecidos confirmados

 - Casos confirmados por un millón de personas

 - Fallecidos confirmados por un millón de personas

 - Casos confirmados como proporción de pruebas

 - Pruebas por 1.000 personas

*El ranking de los países (posición, país, nota media)

    1 Nueva Zelanda 94,4

    2 Vietnam 90,8

    3 Taiwan 86,4

    4 Tailandia 84,2

    5 Chipre 83,3

    6 Ruanda 80,8

    7 Islandia 80,1

    8 Australia 77,9

    9 Letonia 77,5

  10 Sri Lanka 76,8

  12 Uruguay 75,8

  45 Japón 50,1

  55 Alemania 45,8

  66 Reino Unido 37,5

  73 Francia 34,9

  78 España 31,2

  94 Estados Unidos 17,3

  95 Irán 15,9

  96 Colombia 7,7

  97 México 6,5

  98 Brasil 4,3

*Me interesan los factores, bueno o malo, de unos países como Ruanda y Colombia que no se publican mucho en los medios. Las discusiones con la nota media no explican bien todos los detalles. Pero, según el estudio, a largo plazo, las diferencias del sistema politico, el tamaño poblacional y el desarrollo económico no afectan los desempeños de los países. Por otro lado, se destacan las diferencias geográficas. Se dividen en dos grupos. Lo mejor es de Medio Oriente, Africa, Asia y la zona pacifica, y lo peor es de America y Europa.

El prestámo de quien no hace nada. レンタルなんもしない人

*Presento un artículo de BBC sobre un japonés que se dedica a un trabajo original "no hacer nada".

*El japonés Shoji Morimoto ya es famoso en Japón por su negocio, el préstamo de sí mismo. Pero, él no hace nada sino solo acompaña. Pueden solicitar por mensajes directos y solo deben pagar 10.000 yenes japoneses (US$100), gastos de transporte desde la estación y la comida y la bebida.

*Antes salieron unos clientes en un programa de tele. Una chica pidió tomar café juntos y preguntó si su cuerpo olería mal o no. Ella estuvo acomplejada por su olor corporal. Un chico pidió ir de Karaoke juntos. Una mujer quiso que él se quedara en la casa de ella mientras ella estuvo limpiando su habitación. Ella pensó que si nadie la hubiera vigilado, no habría limpiado la habitación.

*Este tipo de trabajo tiene demanda en su país? Son raros los japoneses que no piden esas cosas sencillas a sus amigos o familias? Aunque no voy a utilizar este servicio, entiendo un poco los sentimientos de los clientes. Puede ser que pagar dinero a él sea más fácil que pedir a la gente familiar (o cercana físicamente) . Es que no necesitan explicar sus motivos.

*Otra cosa, creo que este artículo de BBC es relativamente fácil de leer. Tengo la sensación de que el artículo japonés se tradujera en español por los japoneses o quienes entienden bien japonés.

La hospitalización preferente de un parlamentario y la suicida de una madre contagiada

*Un parlamentario se contagió y pronto ingresó en un hospital porque tiene una anamnesia. Él es noveno contagio entre más o menos 720 parlamentarios. Es natural que el porcentaje de contagios esté alto en la Dieta porque siempre se reúnen sin teletrabajar. Aunque ellos siguen durmiendo en la Dieta, parecen que su inmunidad está baja.

En Tokio más de 8.000 contagios se quedan en casa en caso de que tengan anamnesias. Los parlamentarios también deberían hacer la cola para ingresar en el hospital. 

*Una madre contagiada treintañera se suicidó en Tokio. Al principio su marido se contagió, y luego ella y su hija también. Ella dejó una nota corta que podría ser que le contagiara a su hija, y pidió perdón a su familia. No se debería justificar el suicidio pero se vio tan acorralado que no le quedaba otra opción que suicidarse. Según los resultados de varias encuestas, cuando los japoneses se contagian, tienden a culparse mucho más que las personas en otros países. Y de vez en cuando publicaron las calumnias contra los contagios en Japón.

En la oficina los compañeros y yo teníamos miedo de contagiarnos primeramente porque imaginábamos que nos reprocharían. Es una tontería pero había un ambiente de hacer pensar así.