jueves, 30 de agosto de 2012

El rally de los arboles grandes y célebres

Participé el rally de los arboles grandes y célebres en el parque de Shinjuku. El rally se celebra hasta el 30 de septiembre. La manera del rally es recibir una mapa en el centro de información y visitar 16 arboles en total. Cada árbol tiene una palabra clave. No hay que visitar todo. Si coleccionan más de 5 palabras, pueden recibir un regalito. Por supuesto que visité todo. En especial me gustan numero 9 y 16. El bosque de numero 16 es impresionante. Me divertí mucho el rally. Todavía hace mucho calor y el sol aún está fuerte. Si participas el rally, no olvides el agua suficiente y el descanso!

El parque de Shinjuku decidió 10 arboles célebres (名木10選). Marqué "☆" para las fotos de ellos como sigue. En la mapa del rally se presentan solo 9 arboles. Pregunté al centro de información por qué estar solo 9. Dijo que un cerezo entre 10 arboles célebres se había dañado por el tifón. Por otro lado en ese parque pueden ver unos arboles que renacen por el tratamiento de los arbolistas.  El bosque urbano tiene mucha energía. Visito ese parque muchas veces, sin embargo siempre encuentro algo nuevo y me relajo mucho.

El rally de los arboles grandes y célebres
新宿御苑の巨樹・名木ラリー
http://fng.blog.ocn.ne.jp/shinjukugyoen/2012/08/post_1c58.html

1 Cedrus deodara ヒマラヤシーダー

2 Platanus x hispanica モミジバスズカケ(紅葉葉鈴懸の木) ☆
Por el tifón de 2007 se dañó. Ahora poco a poco se renace.

3 Japanese elm ハルニレ(春楡)

4 Cerezo de Someiyoshino サクラ(桜)"染井吉野"

5 Ginkgo イチョウ(銀杏)

6 Magnolia タイサンボク(泰山木) ☆

 Níspero japonés ビワ(枇杷)"田中"

8 Zelkova del Japón ケヤキ(欅) ☆

9 Tulípero ユリノキ(百合の木) ☆


10 Cerezo de Ichiyo サクラ(桜)"一葉"
Un cerezo de Ichiyo de 10 arboles célebres se dañó por el tifón.

11 Cornejo florido ハナミズキ(花水木)

12  Castaño de Indias セイヨウトチノキ(西洋橡の木)☆
Este castaño de Indias se plantó en el 1880-90.

13 Catalpa ovata アメリカキササゲ(アメリカ木大角豆) ☆
Hace unas decenas de años se dañó por un rayo pero los brotes crecen de nuevo.

14 Katsura カツラ(桂) ☆

15  Magnolia liliiflora ハクモクレン(白木蓮)☆

16 Ciprés de los pantanos ラクウショウ(落羽松) ☆

Se aparecen los raices gigantes. Se llama Kikon (気根).  Que interesante!







4 comentarios:

  1. No sabía lo del rally de árboles, pero la última vez que fui al parque me llamó mucho la atención el estado del número 2 (el Platanus). Ahora ya sé por qué está así. Gracias (^-^)

    ResponderEliminar
  2. Oooohhhhh! ¡Qué maravilla de sitio! ¡Con lo que me gustan a mí los árboles! Parece mentira que sea un parque dentro de una ciudad y que no esté perdido en un rincón de la montaña. Definitivamente tengo que ahorrar para ir a Japón, necesitaré muchos días para ver tantas cosas bonitas!
    Gracias por compartirlo!

    ResponderEliminar
  3. yo también quiero ahorrar para ir a Japón! Preciosos árboles, y esas raices extrañas!!

    ResponderEliminar
  4. Gracias Alicia y Alicia, Pensaba que a Alicia madrileña encantaría este post por causa de muchos arboles. :D Algún día vamos de picnic al parque de Shinjuku!

    ResponderEliminar