lunes, 31 de marzo de 2014

Los cerezos en Sotobori-Koen

El domingo llovió y hizo viento fuerte en Tokio, sin embargo afortunadamente las flores de cerezo no se deshojaran mucho. Se mantendrá la plena floración hasta el fin de esta semana.
En Japón el fin del año fiscal es hoy, el 31 de marzo. La estación del cerezo es la de la despedida y el encuentro. La verdad es que los japoneses no solo nos alegramos de la floración sino nos acordamos las floraciones anteriores con sentimiento. Creo que cualquier japonés tiene algún recuerdo alegre y también un poco triste con los cerezos.
Aproveché un tiempo libre para pasear por el caminito en Sotobori-Koen(外濠公園). Sotobori-Koen está entre la estación de Yotsuya(四ツ谷) e Iidabashi(飯田橋) al lado de la línea de JR. Se construyó en las huellas de los fosos y la ribera del castillo de Edo(江戸城). Es un lugar favorito para observar los cerezos, porque pueden observarlos al alcance de la mano.







La línea de JR cerca de la estación de Yotsuya


Los tréboles en los fosos

No hay comentarios:

Publicar un comentario