domingo, 31 de marzo de 2013

La ventisca de cerezos

En Tokio pronto termina la floración de cerezo. La floración de cerezo mueve al norte poco a poco. En el norte florecen por finales de abril, y en el más norte, Hokkaido florecen por principios de mayo.
El estado de deshojarse las flores de cerezo se llama la ventisca de cerezos (Sakurafubuki, 桜吹雪). Es la expresión estupenda. Muchos japoneses creemos que el deshoje es el momento más hermoso de los cerezos. Al mirarlo siento algo triste, pero cómodo y tranquilo. Aunque no digo bien, ese sentimiento se basa la mentalidad japonesa.

Presento una imagen de Youtube.
http://youtu.be/BKZCklxdG-c












4 comentarios:

  1. Es un momento mágico, a mí también me parece el momento más bonito.

    ResponderEliminar
  2. Gracias Alicia, Me alegro compartirlo!

    ResponderEliminar
  3. Oh.My.Gosh! Love this!
    Great blog here so excited to follow along!
    Your newest fan,
    Ashlee@ABpetie
    http://abpetite.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Thank you for your comment, Ashlee. Sorry I don't use English for a long time. Eventhough here is Spanish world, I am glad you like it. :D

    ResponderEliminar