Poner verde 悪口を言う

*Hablar mal de algo o de alguien. Criticar.

⚠️"Estar verde" significa "inmaduro" .

*Esa persona no es de fiar. En cuanto te daste la vuelta, te puso verde.
*Ellas eran muy amigas pero ahora se ponen verdes mutuamente.

*あの人は信頼できない。あなたが居なくなった途端に悪口を言ってたよ。

*彼女達は以前はとても仲が良かったのに、今は互いに悪口を言い合ってる。

Estamos de mal humor con quien nos ponga verde. Más bien es mucho peor quien nos avise la murmuración por otras personas. Cien por cien este tipo de persona nos pone verde juntos. Cuídate de malgastar tu energía para ellos.

 

Gracias por leerme.