*Decepcionar. Defraudar.
*Ella rompió el trato con Juan. Al final él salió rana.
*Sabía que no me saldrías rana. Tu trabajo fue maravilloso.
*彼女はフアンと絶交したよ。結局、彼は期待外れだって。
*あなたが期待を裏切らないことはわかっていたけど、あなたの作品は素晴らしいです。
La verdad es que apenas salía rana algo o alguien. Supongo que es que respecto a mi gusto, y también las recomendaciones de alrededor.
Al ver "salir rana", se me ocurren los kiwis recién comprados y la carne argentina que comí en Sevilla. Esos kiwis nunca se pondrán maduros. Aunque elegí un restaurante leyendo comentarios, la carne no estaba tan buena. Ambos salieron rana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario