Ser un auténtico galimatías ちんぷんかんぷん

*Algo incomprensible. Sin lógica ni sentido.

*La explicación de un compañero fue tan ambigua que para mí ha sido un auténtico galimatías.
*Pese a un auténtico galimatías de personajes, demasiados flashbacks y realidades paralelas, me engancha esa primera temporada. 
*El movimiento anti-mascarillas es un auténtico galimatías.

*同僚の説明が曖昧過ぎて、私にはちんぷんかんぷんだった。
*登場人物はおかしな人ばかりで、フラッシュバックや同時進行のシーンが多すぎるけど、あのシーズン1にハマってます。

*反マスク運動は訳がわかりません。 

El movimiento anti-mascarillas está en varios países. En Tokio, desde hace dos semanas (tal vez) , cada domingo se reúnen en Shibuya las personas que están a favor del movimiento. Ayer ocurrió una refriega entre dos grupos a favor y en contra.

Según unas fotos, la mayoría de participantes son jóvenes en Japón. La verdad es que el mundo sin mascarilla es cosa del pasado. Deseo que los jóvenes creen algo novedoso.

Últimamente se me ve la gente sin mascarilla en metro y estación. En Tokio hace bochorno todos los días y tiene razón querer quitar la mascarilla, pero la mayoría de las personas no podemos. Puede ser que el movimiento afecte poco a poco a la gente ordinaria, como la psicología de masa? No hay que publicar ese movimiento. Llamar la atención es caer en trampa de los líderes del movimiento.

Gracias por leerme.