Caer gordo a alguien ～にとって感じが悪い、～の気に食わない

*Resultar antipático a otra persona.

*Ese actor me cae gordo porque causa escándalos con frecuencia. 
*Creo que caigo gordo a él porque es frío conmigo. 


*しょっちゅうスキャンダルを起こすので、私はあの俳優が好きじゃない。
*彼に気に入られてないと思うの。私に冷たいでしょ。

He renovado la página de la categoría "frecuente ". Me alegraría que repasaran las frases hechas juntos.

Nos quedan sólo cuatro meses en este año. No recuerdo bien qué hacía. 

Gracias por leerme.