Ser el pan (nuestro) de cada día / la eliminación de limitación de inmigración

*Algo habitual, que sucede con frecuencia.

*日常茶飯事である

*Los suicidios en la plataforma de estación son el pan de cada día en Tokio.
*Cerca de Japón, los lanzamientos de misiles son el pan nuestro de cada día.

*東京では、駅のホームでの自殺が日常茶飯事です。
*日本の近くでは、ミサイルの発射が日常的にあります。

+++

Desde la semana pasada, aumentan los turistas extranjeros en Japón debido a la eliminación de limitación de inmigración y la caída del yen, que ahora un dólar equivale a 150 yenes más o menos. En las noticias salen ellos hablando de su plan y presupuesto de viaje. Cien por cien indican que en este país las cosas están mucho más baratas que en su país, como que hace 20 a 30 años los japoneses decían lo mismo por todo el mundo.

En Tokio los turistas occidentales están más llamativos que los asiático. Parece que cada vez que se mitiga la restricción de inmigración, visitan aquí desde lejos. La mayor parte de los turistas extranjeros ponen mascarilla como los japoneses. Tokio está llena de más gente que su ciudad, verdad!? La mascarilla es aún indispensable aquí en Tokio, sobre todo en transportes públicos. 

Por favor, dale click para un ranking de blog.
 
にほんブログ村

Este también, por favor.