*特効薬
*En Japón dicen que el jengibre es mano de santo contra el resfriado.
*Tus consejos fueron mano de santo en alguna ocasión de la vida.
*日本では、しょうがは風邪の特効薬と言われています。
*あなたのアドバイスは、人生のある機会において実に役立ちました。
+++
La línea de Keio (京王線) pide a los pasajeros que no suban al tren disfrazándose de Halloween del 29 al 31 de este mes. En esa línea, el 31 de octubre del año pasado un hombre disfrazado de Joker atacó a los pasajeros con un cuchillo y encendió en el vagón. 17 pasajeros fueron heridos.
La cruce de Shibuya (渋谷スクランブル交差点) y sus contornos son famosos por la muchedumbre disfrazada de Halloween. Después de tres años permiten esa juerga sin restricciones salvo que prohíben vender bebidas alcohólicas por la noche en unas tiendas de este barrio. Dicen que hay turistas extranjeros para participar en esta feria. En unas redes sociales pueden observarlo con un hashtag, #渋谷ハロウィン.
Ocurrió una tragedia en Seúl. Al menos 149 personas han fallecido. Según unas imágenes de Seúl y Shibuya de anoche, la mayor parte de la muchedumbre no se disfrazó. Aunque entiendo las respuestas, repito las preguntas en la cabeza, por qué y para qué visitaron esos lugares.
Este también, por favor.
Comentarios
Publicar un comentario