Ir al contenido principal

Venir a cuento 適切である、関係がある


*Tener relación una cosa con otra, Proceder

*Estamos discutiendo del político! No viene a cuento que eches en cara sobre mi carácter!
*Hace 11 días y sin venir a cuento ni tener cerca ningún caso de Covid-19, tuve un episodio de fiebre y tos seca durante toda la tarde. Al despertarme la fiebre había desaparecido, pero llevo 10 días con tos seca (sin flema), al coger mucho aire toso varias veces y noto que me "pican" los pulmones en la parte de arriba. Doy por hecho que estoy infectado, pero....

*政策を議論してるのだから、性格を非難するのはフェアじゃないよ!
*コロナウイルスとの関与も接触も無く、11日前の午後に熱が上がり咳が出ました。翌朝目を覚ますと熱は下がっていたけど、その後10日間咳が続いています。沢山空気を吸うと咳が出ることがあり、肺の上の方に違和感を感じます。それでコロナウイルスに感染したと思います。だけど....

En Periódico ABC de Sevilla un médico responde las preguntas sobre la coronavirus.
El doctor Celso Pareja-Obregón López-Pazo responde a todas las cuestiones sobre el Covid-19

Ahora bien, según RAE, se utiliza "la" COVID-19 como la enfermedad , y "el" COVID-19 como el virus. A ver,



Qué se mejore todo! 

Gracias por leerme.
PVアクセスランキング にほんブログ村

Comentarios