Ir al contenido principal

Meter baza 口出しする、口を挟む、意見する


*Participar en algo, Dar una opinión, Expresar ideas.

*En la reunión de ayer no pude meter baza.
*No metas baza en esta pelea porque no tiene relación contigo.
*Nadie te ha pedido que metas baza en este asunto.

*昨日の打合せでは発言することができなかった。
*関係ないのだから、この喧嘩に口を挟まないでね。
*誰もこの問題に口出ししてなんて頼んでないよ。

Si meto baza a los compañeros para prevenir problemas, ellos están hartos de mí. Si no lo hago, siempre provocan problemas y tengo que pedir perdón para ellos. Pero, nunca me piden perdón ni agradecen. Alguien lo decía. 

Gracias por leerme.
 PVアクセスランキング にほんブログ村

Comentarios