Poner de vuelta y media こきおろす、口汚くののしる

*Hablar muy mal de alguien o de algo.

*Por qué Juan siempre pone de vuelta y media a María? 
*Los críticos han puesto de vuelta y media esta película. 
*Los dueños de restaurantes y bares ponen de vuelta y media al gobierno por el confinamiento. 

*どうしてフアンはいつもマリアの悪口を言うの?
*評論家はこの映画を酷評しました。
*レストランやバールの経営者は政府をこきおろしています。

Bajo el confinamiento perimetral, el toque de queda y el estado de alarma de nuevo, la restauración es el sector más dañado. Tal vez un montón de tiendas decidirá cerrar tarde o temprano. Si les dieron una herida fatal por visitar, cenar y beber, fue inconsolable.

Tengo miedo de comer en el mayor parte de los restaurantes y los bares, sobre todo los concurridos. Al ver pasajeros sin mascarilla en el metro, me muevo a otro asiento, ya que en invierno debemos precaverse del gripe también. Cuando entro en un lugar y salgo, desinfecto las manos. En el transporte público casi todos los pasajeros están tranquilos. Creo que estos son estándar recién vistos en Tokio.

Gracias por leerme.