Ir al contenido principal

Pasar por alto


*Obviar. No mencionar. Callar.
*見逃す、黙認する、言及しない

*Por favor, pasa por alto esta vez y dame otra oportunidad.
*Si bien el ascenso es importante, lo que nunca deben pasar por alto es mantener la salud corporal y mental. 

*お願いします、今回は見逃して、もう一度チャンスをください。
*出世は大切だけど、決して無視してはならないことは心身の健康を維持することです。

+++
No pasan por alto las estafas relacionadas con la COVID-19. Indicaron que se provocaría fácilmente la delincuencia por las solicitudes de subsidios. Pero, el gobierno dio prioridad a ayudar a muchas personas lo más posible. Es que estaban o aún ahora están en indigencia. 

En consecuencia, hasta el fin de abril, más de 3.600 personas fueron detenidas. Incluyen dos burócratas y un empleado de la Dirección General de Tributos. Unos grupos propusieron como un negocio rentable a los jóvenes como universitarios. Por fin los grupos robaron la mayor parte de los subsidios pagados. Una familia ganó más o menos mil millones de yenes con 960 solicitudes. Unos líderes de grupos ya se escaparon a otros países. 

Dicen que por temor a la detención, muchas personas que lo había solicitado se entregan voluntariamente a la policía. Qué vergüenza! 


Por favor, dale click para un ranking de blog.
 にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村

Gracias por leerme.
 PVアクセスランキング にほんブログ村

Comentarios