Estar con la soga al cuello

*Estar en una situación grave
*窮地に陥る、危機に瀕する、危機的な状況にある、絶対絶命の危機にある

*Te pido ayuda porque estoy con la soga al cuello.
*Por culpa de la pandemia, hay muchas empresas con la soga al cuello.

*私は危機的な状況にあるので、あなたに助けて欲しいです。
*パンデミックによって多くの企業が窮地に陥っています。

+++

Ayer, por primera vez Japón rebasó a los 100.000 contagios. Por todo Japón faltan los kit para hacer una prueba PCR y antígenos, así que el gobierno permite que los médicos diagnostiquen la COVID-19 sin hacerlos a sus pacientes que tienen síntoma en el caso de contactos físicos. Por eso, cada día les suman. Esta situación no científica deja mucha que desear. Los kit no son tan comunes que nunca los he visto en las farmacias ni me los he hecho. 

En Japón aumentan los niños contagios. La semana pasada el gobierno propuso que los niños más de dos años se pusieran la mascarilla lo más posible, pero en seguida retiró la mención de la edad ante muchísimos críticos. Es que sería imposible ponerse la mascarilla para los niños de dos años. Antes de pedirnos debe hacer lo que debería hacer.

Por favor, dale click para un ranking de blog.
 
にほんブログ村

Gracias por leerme.