lavar el cerebro a alguien

Ramen

*Intentar que alguien cambie la manera de pensar o la actitud.

*洗脳する

*El exmarido le estaba lavando el cerebro a ella para dominarla mentalmente.
*El dictado no puede lavarle el cerebro a todo el pueblo por más que insista.

*彼女の元亭主は、彼女を精神的に支配するために洗脳をしていました。

*独裁者がどんなに執拗でも、国民全員を洗脳することはできません。

+++

El borde entre la verdad y la falsedad está muy ambiguo. Las fake news (noticias falsas, フェイクニュース) y los bulos son una verdad indudable para algunos. No quiero creer una imagen cruel pero allí existe la realidad. Los comentarios tendenciosos crean un aire de serio. Necesitamos el criterio más que nunca.

La realidad aumentada (RA, 拡張現実) es una tecnología maravillosa, pero a veces me quieto porque es fácil elaborar la realidad. El 2 de febrero un exdiseñador de Nintendo y sus compañeros empezaron un servicio contrario a la RA, DOTOWN (ドッタウン). En su página web pueden descargar en gratis 700 artes de pixels. Se utiliza pixel flojo al que llaman sodot, 粗ドット. Uno de creadores de DOTOWN Takashi Maeda dice, el diseño de juegos está avanzado por lograr la realidad, pero los personajes flojos son atractivos. Este servicio permite el uso comercial como página web, anunció publicitario, personajes de juegos e icono. Tiene el derecho de autor y prohíbe usarlos como logotipos.

Cuál sería mejor en este ambiente, no olvidar esta situación ni por un momento o distraerse un poco? Hoy he elegido una cosa distraída.

DOTOWN (sólo en japonés, es fácil buscar y descargar artes de pixel.) : https://dotown.maeda-design-room.net/