Estar a la que salta

*Estar siempre dispuesto a aprovechar las ocasiones.
*常にチャンスをうかがっている、抜け目がない

*José siempre está a la que salta para ganar dinero.
*Tus rivales están a la que saltan, ten cuidado.

*ホセは金儲けのチャンスを常にうかがっています。
*あなたのライバル達は抜け目がないから気を付けてください。

+++

El viernes un hombre de 61 años incendió una clínica mental en Osaka y fallecen 24 personas. Todos los viernes allí se celebraba un curso para que los pacientes pudieran volvers a la actividad socialal. El presunto autor está grave.

Ayer una actriz de 35 años perdió su vida por saltar por la ventana de su habitación en un hotel de Hokkaido. Ella se presentaría como papel principal de My Fair Lady. Sus padres también son muy famosos como actor y cantante.

Este fin de semana estas dos noticias nos han producido un gran golpe. Sus sentimientos iban inimaginables pero creo que las preocupaciones que siguen teniendo desde la pandemia están más duras y estresadas que antes aunque mucha gente esté como lo mismo...

Por favor, dale click para un ranking de blog.
 
にほんブログ村

Gracias por leerme.