Hacer una escena

*Montar un escándalo.
*大騒ぎする

*Este chico hace una escena siempre que quiere que le compren dulces en el súper.
*Un hombre de 66 años hizo una escena después de la muerte de su madre, que le fusiló a su médico encargado. 

*この子はスーパーでお菓子を買って欲しい時はいつも大騒ぎをします。
*66歳の男性が、母の死後、大騒ぎを起こし、担当の医師を射殺しました。

+++
Él quería hacerle la gastrostomía (胃ろう) a su madre en su casa para prolongar la vida, pero fue imposible y el médico recomendó que ella ingresara en un hospital para hacerla. Él lo rechazó. Al día siguiente de que ella había perdido la vida, él pidió que el médico y seis relacionados visitaran su casa y salvaran la vida. El médico dijo "imposible" y luego él le disparó al médico. Los relacionados también fueron heridos. Él atrincheró por una noche con el médico. La mañana siguiente los policías le rescataron al médico pero perdió la vida.

La asistencia de ancianos tiene varios problemas en Japón. Quizá no son todos pero presento unos.

1) Hijos mayores sin trabajos o pensiones

Por el envejecimiento de la población, con frecuencia tanto los padres como los hijos son ancianos. En el caso de que los hijos no reciban suficiente pensión, las pensiones de sus padres son "cuerdas salvavidas". Por eso, los hijos quieren que los padres vivan lo más largo posible. Dicen que no son pocos estos casos.

2) Gastrostomía 

En Japón antes hacía la gastrostomía a muchos ancianos, pero en 2012 una asociación académica publicó que si les diera la pena y robara la dignidad de ellos, no deberían hacerla.

3) Asistencia pública domiciliaria 

Dicen que en Japón aún no son suficientes los médicos que visitan a los pacientes. El médico que perdió la vida en este suceso, se encargó de un 80 por ciento de la asistencia pública domiciliaria en una zona. Allí perdieron un médico precioso. 

Por favor, dale click para un ranking de blog.
 
にほんブログ村

Gracias por leerme.