Ir al contenido principal

Costar un ojo de la cara とても高い、目が飛び出るほど高い


*Es muy caro.

*Como las entradas costarían un ojo de la cara, pudimos ahorrar dinero viendo los juegos en casa.

*Su ayuda me costó un ojo de la cara. Ahora, siempre le estoy devolviendo su favor.

*入場券は高かったでしょうから、家で試合を見て貯金ができました。
*彼の助けは高くつきました。今はしょっちゅう彼にお返しをしています。

+++
Por la celebración sin espectadores, la mayoría de los voluntarios perdieron su cargo en los estadios. El Comité les dio otro cargo a una parte de ellos, por ejemplo en el centro de prensa. Hoy el Comité pidió perdón otra vez porque cada día se tiraban unos miles de comida (el bento o la bola de arroz cocido) en varios estadios. En el Estadio Nacional se tiraron más de 4.000 comida en el día de la ceremonia de apertura. Es que el Comité había seguido pidiendo la comida sin considerar la reducción de voluntarios. 

Imagino que un bento costó más o menos diez dólares. Un montón de comida tirada costó un ojo de la cara. El Comité malgasta nuestros impuestos. Dicen que el presupuesto de los Juegos Olímpicos de Tokio ya superó más o menos 30 mil millones de dólares (pero nadie lo aclara correctamente) . En Japón también muchas personas hacen cola en el banco alimentos. La reducción del desperdicio de alimentos fue uno de temas de los Juegos Olímpicos de Tokio. 

Hoy detectaron 3.177 contagios en Tokio. El número de pruebas de ayer fue 12.429 casos. En Japón no podemos hacer una prueba PCR fácilmente. Cómo los contagios sin síntomas están ocultos detrás de la alta porcentaje de positivos?

Gracias por leerme.
 PVアクセスランキング にほんブログ村

Por favor, dale click para un ranking de blog.
 にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村

Comentarios