Ir al contenido principal

Coger (Pillar) una mona 酔っぱらう


*Emborracharse.

*Hoy José se está cogiendo una buena mona. Qué le pasa a José?

*María se cogió una mona terrible en su cumpleaños.

*今日ホセは酔っているね。何かあったのかなぁ?
*マリアは誕生日にぐでんぐでんに酔っぱらいました。

+++
Qué yo sepa, los vinos y las cervezas diarios son un poco más caros en Japón que en muchos de otros países. En Japón se venden muchísimos alcoholes más baratos en lata. La figura es como un jugo. Son bastante dulces por edulcorantes artificiales prohibidos en otros países. Con zero calorías, tienen la graduación alcohólica más alta de lo que imaginamos, de un cinco a un nueve por ciento. Sus sabores dulces son adictivos y a los bebedores les hacen coger una mona terrible sin darse cuenta. Hay un comentario: por qué no son prohibidos en Japón pese a que se prohíbe el hachís? Con la palabra clave "Strong zero"en YouTube, pueden mirar las reacciones de que los extranjeros lo bebieron.
Dicen que en Japón los aditivos prohibidos son menos. No bebo este tipo de alcohol y intento no comprar productos incluidos edulcorantes artificiales. Cuando hago compras, chequeo si en los productos incluyen edulcorantes artificiales o no.





Gracias por leerme.
 PVアクセスランキング にほんブログ村


Comentarios