*No es que todos confíen en que él dará la talla para ser alcalde.
*Sabía que no daba la talla pero acepté el trabajo.
*彼が市長に適任だと皆が考えている訳ではありません。
*自分には荷が重いとわかっていたけど、その仕事を引き受けました。
+++
Hoy tuvo lugar la elección en la ciudad de Yokohama, la capital de la prefectura de Kanagawa, lindante con Tokio. Es una ciudad portuaria y tiene la mayor popularidad de los municipios en Japón.
Los temas de elección son la política contra la COVID-19, la invitación de casino y la valoración contra la exalcalde que se dedicaba durante 12 años en 5 mandatos. Ella de 75 años se presentó como candidata esta vez también. Lo que no limitan el número y la edad de candidatura es otro problema en la elección japonesa.
Lo que pasa es que la Yokohama fue la tierra natal del Primer Ministro como un político. Se presentó como candidato un hijo del político al que el Primer Ministro servía en su juventud. Por supuesto, en esta elección el partido del Gobierno le ayudó a este candidato.
Por fin ganó un candidato al que los partidos de la oposición ayudaron. No saben si ese hijo y el ganador darían la talla para ser alcalde o no. El ganador se valorará hasta la próxima elección. Este resultado parece una valoración contra el Gobierno.
Comentarios
Publicar un comentario