Dar mala espina 悪い予感がする、うさんくさい感じがする

*Producir un mal presentimiento. Sospechar algo malo.

*Me da mala espina que los cuervos graznen mucho.

*Hay personas que nos dan mala espina. Es difícil explicar razones.

*カラスが鳴きわめくといやな予感がします。
*うさんくさい印象を与える人達がいますが、理由を説明するのが難しいです。

+++

Por las noticias continuadas que nos dan mala espina, la vacuna de Moderna producida en España genera desconfianza.

En Japón dos hombres treintañeros sin alergia ni síntoma crónica perdieron la vida dos días después de la vacunación por la Moderna. Su vacuna fue de un lote suspendido y descontaminado, pero se produjo en el mismo tiempo con un lote contaminado. El Gobierno dice como siempre que no se sabe si sus muertes se relacionan con la vacunación o no.

Ayer se descubrió otra contaminación en la prefectura de Okinawa. En junio ya se había descubierto la contaminación en la prefectura de Saitama, lindante con Tokio, pero no lo publicaron.

Generalmente dicen que el efecto de vacuna debe tener prioridad sobre la reacción y el riesgo. Me convencía pero la Moderna producida en España no satisface la condición previa de medicamentos, la seguridad y la fiabilidad. 

Gracias por leerme.
 

Por favor, dale click para un ranking de blog.
 
にほんブログ村