Dar por descontado 当然のことと思う、議論の余地がないとみなす

*Estar seguro de algo. Contar con algo como seguro e indiscutible.

*Doy por descontado que la invitarás a la cena.

*Todos dieron por descontado que él ficharía por el Real Madrid. 

*あなたが彼女を食事に誘うのは当然のことだと思います。
*彼はレアルマドリードと契約するものだと皆が考えていました。

+++
El pasado viernes escribí que el Primer Ministro iría a dimitir. El Viceprimer Ministro dijo que deberían respetar su decisión porque la COVID-19 se reducía. El otro día el Primer Ministro también dijo que se me veía la luz de solución en la pandemia. Por otro lado, planean prorrogar el estado de alarma. Parece que los miembros del Gobierno viven en otro mundo.

Hoy he pasado por un barrio del centro de Tokio donde están varias tiendas de marcas internacionales. Aunque esas tiendas no están cerradas, últimamente se me ven unas tiendas cerradas de otros sectores como hostelería y moda doméstica. 

En Japón día tras día sube el precio medio diario de las acciones. Es que esperan que la economía se mejore pronto. Es verdad? No tengo ni idea de la acción pero es una pena que haya una gran diferencia entre el valor de empresas y el nivel de nuestra vida.

Gracias por leerme.

 

Por favor, dale click para un ranking de blog.
 
にほんブログ村