*De poco valor o mal aspecto.
*Anoche me alojé en un hotel de mala muerte y no pude pegar ojo en toda la noche.
*No vayas a ver esa película, que es una obra de mala muerte.
*昨日の夜、酷いホテルに泊まって一睡もできませんでした。
*あの映画は見に行かないで。酷い作品です。
+++
El domingo el canal público NHK anunció que la población de Malaui era de 22 millones, y 2.200 personas habían fallecido por la COVID-19. Se retrasó la inoculación y un montón de vacunas se tiraron por la caducidad. El porcentaje de personas inoculadas en África es menos de un dos por ciento.
Inmediatamente hablaron en SNS que más de 2.900 personas habían perdido la vida por la COVID-19 en la segunda ciudad mayor de Japón, Osaka cuya población es de 8,8 millones. No conocía que la situación de Osaka estaba tan grave. Por qué apenas lo publican?
Cuál es peor, Malaui u Osaka? Desde el punto de vista del porcentaje de fallecidos, Osaka es peor. Por otro lado, hay quienes opinan que Malaui es peor porque el terreno de Malaui es mucho más grande y los mayores son mucho menos.
No creí que esa noticia sobre Malaui fuera de mala muerte, pero me pareció sensacional y un poco inclinada. La análisis faltó diversos puntos. No deberíamos juzgar un mero número.
Y habría que verificar si el número de muertos en Malaui es el real. Muchos gobiernos hacen estadísticas falsas, o no llevan bien la cuenta de los fallecidos, como por ejemplo aquí en mi país, para hacer ver que su manejo de la pandemia es "bueno" Saludos :)
ResponderEliminarGracias por el comentario. Estoy de acuerdo con tu comentario y de vez en cuando no entiendo bien cuál dato es correcto. Aquí hay muchos muertos que vivían sólo en casa, y se reconocen contagiados después de fallecer. Eso es la situación presente de Japón...
Eliminar