De (o con) mil amores

*Con mucho gusto.

*Te ayudo de mil amores siempre me necesites.

*Cuando el marido de una amiga íntima corrió maratón en Tokio y Kioto, les ayudé de mil amores.

*あなたが私の助けが必要な時はいつでも喜んで手伝います。
*親友の旦那さんが東京マラソンと京都マラソンに参加した時、喜んで手伝いました。

+++

Aunque los Juegos Olímpicos y Paralímpicos se habían celebrado, el Maratón de Tokio en este octubre se prorrogó al próximo marzo de 2022. Pero nadie sabe que la COVID-19 esté tranquila en esa estación. En marzo de 2020 los corredores en general no pudieron participar sino mantener el derecho de participación para 2021. Y esta prórroga. Todo los años participan más de 30.000 corredores y es muy difícil de participar para los japoneses a los que les debe tocar en el sorteo. Entonces, ellos no quieren dejar el derecho y están esperando durante dos años. 

El maratón de Kioto se celebra online en 2021 y 2022. Los participantes corren maratón cada uno en unos determinados días con una aplicación. 

El marido de una amiga mía participó en dos maratones. Ellos son taiwaneses y siempre viven allí, así que no conocen bien Tokio ni Kioto. De mil amores hice "el plan de gritos de ánimo" considerando la ruta y el tiempo de él. La amiga, su hija y yo lo estábamos esperando por donde él pasaría, y seguimos recorriendo unos lugares en metro desde el arrancadero hasta la meta.

Él está pendiente en la participación en el Maratón de Osaka. Ojalá que lo realice y nos veamos de nuevo en el futuro cercano!

Gracias por leerme.

 

Por favor, dale click para un ranking de blog.
 
にほんブログ村