Dar rienda suelta 好きにさせる、思いのままにさせる

*No ejercer ningún control sobre las personas, las acciones o las propias palabras.

*Vamos a dibujar dando rienda suelta a nuestra imaginación!

*Como sus padres le daban rienda suelta a él, carece de paciencia.

*想像力のおもむくままに絵を描きましょう！
*両親が好きなようにさせていたので、彼は忍耐力に欠けています。

+++

Empezó la tercera dosis en unos países como España, EEUU, Inglaterra y etc. En Japón un 50 por ciento del pueblo acabó la segunda dosis y la tercera está inimaginable. A menudo se descubrieron aquí que los sanitarios se habían vacunado la tercera o la cuarta rompiendo la regla. Respeto esas personas aguantando la reacción (tal vez) más dura que la segunda.

Aunque me vacuné la segunda dosis, mi vida diaria apenas cambia. Todavía el Gobierno no nos da el pasaporte sanitario. En Broadway los musicales abrieron de nuevo tras el cierre de un año y medio exigiendo vacunas y mascarilla. Deseo este estilo de vida.

Dicen que no hay que discriminar a quienes no se vacunan. Lo entiendo, por otro lado las personas vacunadas no gozamos de ningún tratamiento de favor en Japón. Vi la noticia sobre la manifestación contra el pasaporte sanitario en París. Es imposible separar nuestro mundo en dos, con o sin vacunas, pero podremos discutir la diferencia entre discriminación y distinción.

Gracias por leerme.
 

Por favor, dale click para un ranking de blog.
 
にほんブログ村