A rajatabla 厳格に、規則通り

*Con rigor, de acuerdo a las formas, sin flexibilidad, estrictamente

*El confinamiento, a rajatabla en Avilés: Solo 10 denuncias por salir a la calle sin permiso.
*En Japón los trabajadores cumplen el horario de inicio a rajatabla, sin embargo no respeto el horario de finalización. Pero, se ha cambiado bastante mucho.

 *アビレスの厳格な都市封鎖: 許可証を携帯しないで外出した違反者は10人のみ
*日本では始業時間に厳しいのに終業時間はいい加減だ。だいぶ変わったけどね。

Trabajaba en la oficina a rajatabla durante estos dos meses inquietos. Por fin, voy a teletrabajar desde la semana que viene. Estoy relajada porque ya no hay que ir al centro todos los días. Sentía estresada.
Aviso que un compañero que tenía fiebre no está contagiado.
Hemos soportado mucho!

Gracias por leerme.