*A menudo
* Cuando trabajaba en el centro de Tokio iba cada dos por tres a tomar café a Starbucks.
*La casa de papel tiene la necesidad de meternos flashbacks cada dos por tres y a veces resultan muy forzados.
*都心で働いて時はよくスターバックスに行ってたなぁ。
*La casa de papel(ペーパーハウス)はしょっちゅう回想シーンが入り、時々不自然さを感じるよ。
Al día siguiente de declarar el Estado de Alarma, Tokio amaneció bastante cambiada. Todas tiendas de Starbucks, Gold's Gym y Rose Bakery, donde iba con frecuencia, están cerrados hasta el seis de mayo. La escuela de idioma y la peluquería también.
En seguida he reservado la peluquería al partir del Estado de Alarma. Espero ir a Starbucks para tomar "Tall Soy latte con un shot de expreso". Aún ha pasado sólo un día. Creo que tengo paciencia.
Gracias por siempre venir aquí.
Dale click a ranking por favor!
Hola Aroma, me gusta mucho pasarme por aquì y leer tus articulos. Espero que estèis todos bien por allà en tu maravilloso Japòn. Te cuento que la primera vez que probè un cafè de la "Starbucks" company fuè en Viena. Te digo la verdad: el mejor cafè del mundo lo hacen en Italia. Lo siento, no hay comparaciòn. Sin quitarle nada, los de Starbucks producen cosas demasiado azucaradas para mi gusto, creo que han pensado en los gustos de los adolecentes, es como el McDonalds de los "desayunos" y meriendas...paso!
ResponderEliminarEntendí tu gusto. No quería presentar mi gusto de café sino expresar la situación presente de Tokio quitada la vida cotidiana. Cada lugar tiene propio sabor, nada más.
EliminarSì, sì, tambièn habìa entendido perfectamente lo que quisiste expresar, quiese darte una opiniòn mia, tanto para conversarte, visto que te gusta mucho el espanol. Tal vez fuì demasiado expresiva en lo mio...disculpas, plis. Un fuerte abrazo de lejitos.
Eliminar