(Como) para parar un tren 沢山の、大量の

*Mucho. En abundancia.

*Esta semana tengo trabajo como para parar un tren.

*Había gente para parar un tren.

*今週は仕事が山のようにあります。
*沢山の人がいました。

+++

Escribo sobre la continuación del primer viaje por España. El último destino fue Barcelona. La fideuá y la salsa alioli acompañada con frito de mariscos estaban buenísimas. Allí fuimos a un restaurante chino y nos sirvieron varios platos. La cocina japonesa es diferente con la china, pero sentimos nostalgia por una comida asiática como para parar un tren y nos comimos todos los platos en un momento. El dueño matrimonial del restaurante nos pidió perdón por la poca cantidad y propuso cocinar más. Por supuesto que la cantidad era suficiente. Al principio decíamos "estamos satisfechos" pero, por su propuesta repetida, pedimos unos platos sin reserva. Ya no recuerdo bien qué comimos, pero recuerdo que estaban buenísimos. 

En los últimos años no deseo ningún plato japonés o asiático en el viaje al extranjero. Desde el primer viaje prefiero la fideuá a la paella.

Gracias por leerme.
 

Por favor, dale click para un ranking de blog.
 
にほんブログ村